Текст и перевод песни MINMI - Namaiki
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
生意気な瞳
遊びの人に
Дерзкий
Хитоми,
играющий
человек.
ほんと
興味深々すぎてウケちゃう
Это
действительно
интересно.
っていっても
イイ意味でね
Думаю,
это
хорошая
идея.
とっくにどっかに悲しみ忘れて笑おう
Давай
посмеемся
и
забудем
о
печали
надолго.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-О-О
- О-О-О-О-о
Yeah
yeah
yeah
yeah
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох
ох
ох
ох
ох
Yeah
yeah
yeah
yeah
(ちょっとまっていい加減
耐えられないから)
Да,
да,
да!)
いたずらに恋をして
きらめく街を出て
Из
мерцающего
города
в
озорной
любви.
ため息の中で
そっと
唇触れそう
Я
нежно
прикоснусь
к
твоим
губам,
вздохнув.
デタラメな愛よりも
体を駆け巡る
Больше,
чем
любовь
к
дерьму.
熱い鼓動
感じて
堕ちる
態度次第で
Я
чувствую
горячее
сердцебиение,
в
зависимости
от
отношения
к
падению.
温度と感度を
何度も躊躇って
Я
много
раз
сомневался
в
температуре
и
чувствительности.
ファーストLOW
セカンドLOW
Первый
низкий,
второй
низкий.
サードmore加速して
На
третий
раз
больше
разгона.
何度もチャンスの
扉をノックしてよ
Стучись
в
дверь
своего
шанса
снова
и
снова.
Yo
yo
yo
yo
yo
yo
Йо
йо
йо
йо
йо
йо
二人には関係ない
愛こそ抱けない
Неважно,
кто
ты,
любовь
не
имеет
значения.
街の声は関係ない
見つめる瞳
Голос
города
не
имеет
значения,
глаза
смотрят.
吸い込んでるよ君
キスする前に
Я
дышу,
пока
ты
меня
не
поцеловала.
気にしてよ人通り
甘いカクテルより
Занимайся
своими
делами.
ジンジャー効いたハイボール
Пряничный
шарик.
甘い嘘より
辛いくらいな関係がいい
Лучше
иметь
трудные
отношения,
чем
сладкую
ложь.
Let
it
go
いたずらに恋をして
Пусть
все
идет
нечестиво.
きらめく街を出て
ため息の中で
そっと
Из
сверкающего
города
тихо
вздыхает.
唇触れそう
デタラメな愛よりも
Это
больше
касается
твоих
губ,
чем
любви.
体を駆け巡る
熱い鼓動
感じて
Почувствуй,
как
бьется
горячее
сердце
вокруг
твоего
тела,
堕ちる
態度次第で
это
зависит
от
твоего
поведения.
温度と感度を
何度も躊躇って
Я
много
раз
сомневался
в
температуре
и
чувствительности.
ファーストLOW
セカンドLOW
Первый
низкий,
второй
низкий.
サードmore加速して
На
третий
раз
больше
разгона.
何度もチャンスの
扉をノックしてよ
Стучись
в
дверь
своего
шанса
снова
и
снова.
Yo
yo
yo
yo
yo
yo
Йо
йо
йо
йо
йо
йо
2人とも朝まで
恋人も羨むほど
2 человека
и
любовник
до
утра
завидуют.
触れたら
震えたLove
Дрожь,
когда
я
коснулся
любви.
PlayはHard
最初から
Играть
тяжело
с
самого
начала.
ストリートも
ハイエンドも
Улица,
хай-энд.
トレンドも
ユーズドも
Тенденция
и
польза.
愛す様に
私を型にははめないで
Не
лепи
меня
так,
как
любишь.
Let's
get
down
Давай
спустимся!
ニーハイブーツはサイハイ
Сапоги
до
колен.
南国気分でハイサイ
Это
тропическое
чувство.
終わった恋にはバイバイ
Прощай,
прощай
любовь,
которая
закончилась.
トリコにさせるよ
トリコにしてよ
Я
сделаю
тебя
трико,
я
сделаю
тебя
трико.
踊り足りないからかけてゴリゴリの
Этого
недостаточно,
чтобы
танцевать.
飛び込みたい
今すぐにその胸に
Я
хочу
прыгнуть
в
эту
грудь
прямо
сейчас.
ドキドキを止めず
ときめき求めて
Я
не
прекращал
стучать.
時を止めるよな
吐息の向こうで
Останови
время.
閉じ込めた思い
扉を開いて
扉を開いて
扉を開いて
Открой
дверь,
открой
дверь,
открой
дверь.
抜け出そう
惰性を...
Мы
собираемся
выбраться
отсюда...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Minmi, Part2style, minmi, part2style
Альбом
Namaiki
дата релиза
09-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.