Текст и перевод песни MINMI - OH MY LITTLE GIRL

OH MY LITTLE GIRL

こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は
とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
凍えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 離れられないでいるよ
君の髪を 撫でながら ぼんやりと君を見てるよ
甘えた声で 無邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を
Oh My Little Girl 素敵な君だけを
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
冷たい風が 二人の躰すり抜け
いつまでも いつまでも 離れられなくさせるよ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 離れないと誓うんだ

OH MY LITTLE GIRL

Standing in this bustling city,
You're so small, so sensitive to cold, and a bit of a crybaby,
You hum a love song at the street corner, and smile at me.
Your body shivers as you snuggle up to me, and you demand a kiss.
Oh, my little girl, let me warm you up.
Oh, my little girl, I love you so much,
Oh, my little girl.
Walking along, our shoulders touching,
I can't let you go, not now, not ever.
Stroking your hair, I look at you, lost in thought.
In my arms, you laugh innocently, your voice sweet.
Oh, my little girl, you're the only one,
Oh, my little girl, I love you so much,
Oh, my little girl.
The cold wind blows through our bodies,
I will never let you go, not now, not ever.
Oh, my little girl, let me warm you up.
Oh, my little girl, I love you so much,
Oh, my little girl.
Walking along, our shoulders touching,
I swear I'll never let you go.