Текст и перевод песни MINMI - OH MY LITTLE GIRL
こんなにも騒がしい街並に
たたずむ君は
В
городе
так
шумно.
とても小さく
とっても寒がりで
泣きむしな女の子さ
Очень
маленькая,
очень
холодная
и
плачущая
девочка.
街角のLove
Song
口ずさんで
ちょっぴりぼくに微笑みながら
Песня
о
любви
на
углу
улицы
с
улыбкой
на
лице.
凍えた躰
そっとすりよせて
君は口づけせがむんだ
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
выбраться
отсюда.!!!!!!!!!!!
Oh
My
Little
Girl
暖めてあげよう
О,
Моя
Маленькая
Девочка.
Oh
My
Little
Girl
こんなにも愛してる
О,
Моя
маленькая
девочка,
я
так
люблю
тебя.
Oh
My
Little
Girl
О,
Моя
Маленькая
Девочка.
二人黄昏に
肩寄せ歩きながら
Во
время
прогулки
плечом
к
плечу
с
двумя
сумерками.
いつまでも
いつまでも
離れられないでいるよ
Я
не
могу
оставить
тебя
навсегда.
君の髪を
撫でながら
ぼんやりと君を見てるよ
Я
смотрю
на
тебя
смутно,
гладя
твои
волосы.
甘えた声で
無邪気に笑う
ぼくの腕に包まれた君を
Ты
обнял
меня,
невинно
смеясь,
сладким
голосом.
Oh
My
Little
Girl
素敵な君だけを
О,
Моя
Маленькая
Девочка.
Oh
My
Little
Girl
こんなにも愛してる
О,
Моя
маленькая
девочка,
я
так
люблю
тебя.
Oh
My
Little
Girl
О,
Моя
Маленькая
Девочка.
冷たい風が
二人の躰すり抜け
Холодный
ветер
разорвал
их
обоих.
いつまでも
いつまでも
離れられなくさせるよ
Я
никогда
не
покину
тебя
навсегда.
Oh
My
Little
Girl
暖めてあげよう
О,
Моя
Маленькая
Девочка.
Oh
My
Little
Girl
こんなにも愛してる
О,
Моя
маленькая
девочка,
я
так
люблю
тебя.
Oh
My
Little
Girl
О,
Моя
Маленькая
Девочка.
二人黄昏に
肩寄せ歩きながら
Во
время
прогулки
плечом
к
плечу
с
двумя
сумерками.
いつまでも
いつまでも
離れないと誓うんだ
Клянусь,
я
никогда
не
покину
тебя
навсегда.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.