Who's Theme - MINMI перевод на французский

Who's Theme

連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
ゆれる陽だまり 白く遠く
あても知らない 記憶ほどく
薫る向日葵 未だに散らない 気長に
教えてよ 全てを知ってしまう不安
なのに何故知りたくなる 揺らぐ不安
春夏秋冬奏でて 明日を行く旅積み重ねて
気付けばあなたと 夢の果てまで
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
耳を澄ませて 黄昏るまで
隠れたままで 迎え待って
気紛れな風 きっかけめくれて思い出
あの頃 何気なく聞こえていた言葉
いつからか心の中 大きく占める
春夏秋冬奏でて 明日を行く旅積み重ねて
気付けばあなたと 夢の果てまで
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて

Le thème de qui

Emmène-moi à ton endroit
Deviens le vent, retiens ton souffle
Emmène-moi, où vas-tu ?
Au-delà du temps, démêle mon cœur
La lumière du soleil vacille, blanche et lointaine
Je ne sais pas où aller, je démêle mes souvenirs
Le tournesol parfumé, ne s'est toujours pas fané, patiemment
Dis-moi, l'inquiétude de tout savoir
Pourtant, pourquoi ai-je envie de le savoir ? L'inquiétude vacille
Le printemps, l'été, l'automne, l'hiver, joue, mon voyage vers demain s'accumule
Je me rends compte, avec toi, jusqu'au bout de notre rêve
Emmène-moi à ton endroit
Deviens le vent, retiens ton souffle
Emmène-moi, où vas-tu ?
Au-delà du temps, démêle mon cœur
Tend l'oreille, jusqu'à la tombée du jour
Reste caché, attends-moi
Le vent capricieux, a fait remonter le souvenir
À cette époque, les mots que j'entendais sans y prêter attention
Depuis quand occupent-ils une place si importante dans mon cœur ?
Le printemps, l'été, l'automne, l'hiver, joue, mon voyage vers demain s'accumule
Je me rends compte, avec toi, jusqu'au bout de notre rêve
Emmène-moi à ton endroit
Deviens le vent, retiens ton souffle
Emmène-moi, où vas-tu ?
Au-delà du temps, démêle mon cœur