Текст и перевод песни MINMI - いていたいよ

いていたいよ

君を見ていたいよ 君といていたいよ
このまま そのまま
君を見ていたいよ 君といていたいよ
このまま そのまま
君と音の中で中で中でいきたいの
感じあって このままね 心合わせてよーよ
ココでココで心から喜び合える
けれど甘い夢はいつかいつか終わるよ
でも信じてる 諦めない限り叶わない
夢なんて私の辞書にはない
全て全て捨てないでただ 授けてみて
考えるよりも 感じてるよ奥の方
この世界はあなたが思ってるよりも
必ず変えれるよ 悪くはないよ
この世界はあなたが思ってるよりも
あなたの手に出来る事を知ってよ
街じゃ何が誰がどこまでが本当か嘘か分からん
信じたために泣いた事が何度もあったじゃん
けど空と太陽の輝きに 偽りがないよう
いつも照らし合わせ 生きていたいよ
君を見ていたいよ 君といていたいよ
このまま そのまま
溢れ出す触れるほど
想い出し濡れるほど
まるで 流れ 流れ 流れ流れてく川ね
抱かれ 抱かれ 抱かれたあの日から
海のムコウ 山のムコウ
絵本で見たような 国のムコウ
たとえ それが 遠くても
果てしなく 叶うまで 遠くても
甘い夢を見てる 君が側にいるストーリー
いつか いつも側で笑ってるストーリー
いつでも 私触れてたい
いつでも 私側にいたい
わたしは 大丈夫
あなたは 頑張ってる
太陽は 悲しませない様に
輝いてるの 会いたいよと泣いてても
星が今夜 たくさん
見えてから今すぐに
君と見ていたいよ ずっと君といていたいよ
このまま そのまま
(終わらない夢を) 離れた空の下
(終わらない夢を) 私が聞こえたら
(終わらない夢を) このまま
(終わらない夢を) そのまま
終わらない夢を 終わらない夢を
いつか叶えよう
終わらない夢を 終わらない夢を
君と叶えよう
きっと叶えよう
きっと叶うんだよ

I Want to Be with You

I want to watch you, be with you
Just like this, always like this
I want to watch you, be with you
Just like this, always like this
I want to be with you in the music, in the music, in the music
Feeling each other, just like this, let's harmonize our hearts, hey
Here, here, we can share joy from the bottom of our hearts
But sweet dreams always end, someday, someday
But I believe, as long as we don't give up, it will come true
Dreams don't exist in my dictionary
Don't just give up on everything, just give it a try
Rather than thinking, I feel it deep inside
This world is more than you think
You can definitely change it, it's not bad
This world is more than you think
Know what you can do
In the city, it's hard to know what, who, where is real or fake
I've cried so many times because I believed
But like the sun and the sky's brilliance, there's no falsehood
I always want to live, shining together
I want to watch you, be with you
Just like this, always like this
Overflowing, enough to touch
Soaking, enough to recall
Like a river that flows, flows, flows
Embraced, embraced, embraced since that day
Beyond the sea, beyond the mountains
Beyond the country I saw in a picture book
Even if it's far away
Even if it's far away, until it comes true
A sweet dream, a story where you're by my side
Someday, a story where you're always laughing by my side
I always want to touch you
I always want to be by your side
I'm okay
You're trying your best
The sun doesn't want to sadden you
Shining, even when I cry that I want to see you
The stars tonight, so many
From now on, right away
I want to watch with you, I always want to be with you
Just like this, always like this
(Never-ending dream) Under the distant sky
(Never-ending dream) If you can hear me
(Never-ending dream) Just like this
(Never-ending dream) Always like this
Never-ending dream, never-ending dream
Someday, let's make it come true
Never-ending dream, never-ending dream
Let's make it come true together
We'll definitely make it come true
It will definitely come true