Текст и перевод песни MINMI - この世が闇だと言わないでおくれ feat. サンボマスター
声と言葉
話せなくなって
そんな夜だけ
私には来るの
I
lose
my
voice
and
speech,
these
are
the
nights
that
come
to
me
だから僕は
君をここから
必ず助け出して
美しいと言いたいんだよ
That's
why
I
am
here
to
save
you,
to
tell
you
how
beautiful
you
are
この世が闇だと言わないでおくれ
Don't
say
this
world
is
dark
見つめてよ(見つめてる)
君が(私を)
重ねる手
すぐ側にあるから
Look
at
me,
the
hands
that
cover
you
are
right
here
この世が闇だと君がうつむいた
You
said
this
world
is
dark
and
you
looked
down
感じてよ(感じてよ)
私を(Ah)
君に明かりを灯すのさ
Feel
me,
I
will
light
you
up
誰か
誰かの声が聞こえる
差し出すその手と
繋がってみたいんだよ
I
hear
someone's
voice,
I
want
to
reach
out
and
connect
with
them
誰にも君の事
苦しませないさ
約束するの
I
promise,
no
one
will
hurt
you
今君に笑ってほしい
二人で朝を迎えるの
I
want
you
to
smile
now,
we
will
face
the
morning
together
この世が闇だと言わないでおくれ
Don't
say
this
world
is
dark
見つめてる(見つめてよ)
僕を(私を)
重ねる手
すぐ側にあるから
Look
at
me,
the
hands
that
cover
you
are
right
here
この世が闇だと君がうつむいた
You
said
this
world
is
dark
and
you
looked
down
感じてよ(感じてよ)
私を(Ah)
君に明かりを灯すのさ
Feel
me,
I
will
light
you
up
いっそ
いなくなってしまえばいいなんて
You
said
you
might
as
well
disappear
悲しいの
苦しいの
どこにも行かないでよ
Oh
Oh
Oh
Baby
My
love,
don't
go
anywhere,
oh
oh
oh
あなたの涙を飲み干したいんだよ
I
want
to
drink
all
your
tears
あなたと(あなたと)
僕は(私は)
今すぐに愛し合いたいんだ
My
love,
let's
love
each
other
right
now
この世の涙を光というんだよ
The
tears
of
this
world
are
the
light
感じてよ(感じてよ)
僕を(Ah)
君に明かりを灯すのさ
Feel
me,
I
will
light
you
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.