Текст и перевод песни MINMI - この世が闇だと言わないでおくれ feat. サンボマスター

この世が闇だと言わないでおくれ feat. サンボマスター

声と言葉 話せなくなって そんな夜だけ 私には来るの
だから僕は 君をここから 必ず助け出して 美しいと言いたいんだよ
この世が闇だと言わないでおくれ
見つめてよ(見つめてる) 君が(私を) 重ねる手 すぐ側にあるから
この世が闇だと君がうつむいた
感じてよ(感じてよ) 私を(Ah) 君に明かりを灯すのさ
誰か 誰かの声が聞こえる 差し出すその手と 繋がってみたいんだよ
誰にも君の事 苦しませないさ 約束するの
今君に笑ってほしい 二人で朝を迎えるの
この世が闇だと言わないでおくれ
見つめてる(見つめてよ) 僕を(私を) 重ねる手 すぐ側にあるから
この世が闇だと君がうつむいた
感じてよ(感じてよ) 私を(Ah) 君に明かりを灯すのさ
いっそ いなくなってしまえばいいなんて
悲しいの 苦しいの どこにも行かないでよ Oh Oh Oh Baby
あなたの涙を飲み干したいんだよ
あなたと(あなたと) 僕は(私は) 今すぐに愛し合いたいんだ
この世の涙を光というんだよ
感じてよ(感じてよ) 僕を(Ah) 君に明かりを灯すのさ

Не говори, что этот мир — тьма (feat. Sambomaster)

Голос и слова, не могу говорить, такая ночь приходит только ко мне.
Поэтому я обязательно спасу тебя отсюда и скажу, что ты прекрасна.
Не говори, что этот мир — тьма.
Посмотри на меня (смотрю), твои (мои) руки, сложенные вместе, совсем рядом.
Ты опустила голову, сказав, что этот мир — тьма.
Почувствуй (почувствуй) меня (Ах), я зажгу для тебя свет.
Чей-то голос слышу, хочу соединиться с протянутой рукой.
Я никому не позволю причинить тебе боль, обещаю.
Хочу, чтобы ты улыбнулась сейчас, встретить утро вдвоем.
Не говори, что этот мир — тьма.
Смотрю (посмотри) на меня (на меня), наши руки, сложенные вместе, совсем рядом.
Ты опустила голову, сказав, что этот мир — тьма.
Почувствуй (почувствуй) меня (Ах), я зажгу для тебя свет.
Лучше бы исчезнуть совсем, думаешь ты.
Грустно, больно, никуда не уходи. Oh Oh Oh, милый.
Хочу выпить твои слезы.
С тобой (с тобой) я (я) хочу любить тебя прямо сейчас.
Слезы этого мира — это свет.
Почувствуй (почувствуй) меня (Ах), я зажгу для тебя свет.