Текст и перевод песни MINMI - アイラ

アイラ

創れど夢 行方不明 なら
Take you take you
Take you to another day
あの場所ヘ
Night&day
悩んで まだ 迷宮 迷宮
めくれた 日記に書いてあった言葉は
空見上げ(yes)
さぁ ドア開けて(yes)
そうほら 少し忘れていただけ
アイラ 限りない 空の向こう
雨雲 ビル群の向こう
今にも 届きそうな希望
いつでも 君を待っているから
だから 忘れないで
清らかな 下りてく沢 ほら
Tell you tell you
Tell you you can hear the voices
雨の歌が
野も山川 すべての空
いま永久 永久
永久に 僕らとつながるから
花が咲き(yes) 風は呼び(yes)
土は香り また夏が届く
アイラ 憶えてますか
両手を広げ 感じた声

希望は 昨日に隠れても
いつでも 君のそばにいるから
だから 忘れないで ねぇ
何を追いかけ 涙は問いかけ
旅をするんだろう
大切にしすぎて
見当たらなくなった宝物
波は月は鳥は空は
僕らに あと少しの力 与えながら
未完成なまま 輝いてる
アイラ 限りない 空の向こう
雨雲 ビル群の向こう
今にも 届きそうな希望
いつでも 君を待っているから
僕らは永遠じゃないから
いつかは さよならがあるから
涙は太陽に乾いて
いつでも 微笑になるから
いつも忘れないで
La la la...

希望は 昨日に隠れても
いつでも 君のそばにいるから
だから 忘れないで ねぇ
忘れないで

アイラ

Même si le rêve que je crée disparaît
Take you take you
Take you to another day
Vers cet endroit
Night&day
Je me pose des questions, je suis encore perdue dans un labyrinthe, un labyrinthe
Les mots écrits dans mon journal qui s'est ouvert
Je lève les yeux vers le ciel (oui)
Ouvre la porte (oui)
Oublie un peu, voilà
Aira, au-delà du ciel sans limites
Au-delà des nuages ​​​​et des immeubles
L'espoir qui semble à portée de main
Je t'attends toujours
Alors ne l'oublie pas
Le ruisseau pur qui descend, voilà
Tell you tell you
Tell you you can hear the voices
La chanson de la pluie
Les champs, les rivières, tous les cieux
Maintenant, pour toujours, pour toujours
Nous sommes liés pour toujours
Les fleurs s'épanouissent (oui), le vent appelle (oui)
La terre sent bon, l'été arrive à nouveau
Aira, tu te souviens ?
La voix que tu as sentie en tendant les bras

Même si l'espoir est caché dans hier
Je suis toujours à tes côtés
Alors ne l'oublie pas, s'il te plaît
Que poursuis-tu ? Les larmes te le demandent
Tu vas voyager
Je l'ai trop chéri
Le trésor qui a disparu
Les vagues, la lune, les oiseaux, le ciel
Ils nous donnent un peu de force, tout en
Brillant sans être terminé
Aira, au-delà du ciel sans limites
Au-delà des nuages ​​​​et des immeubles
L'espoir qui semble à portée de main
Je t'attends toujours
Nous ne sommes pas éternels
Un jour il y aura un adieu
Les larmes sèchent au soleil
C'est toujours un sourire
Ne l'oublie jamais
La la la...

Même si l'espoir est caché dans hier
Je suis toujours à tes côtés
Alors ne l'oublie pas, s'il te plaît
Ne l'oublie pas