MINMI - アヌグル - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MINMI - アヌグル




アヌグル
Анугру
Don't tell me"what's go' in on"
Не говори мне "что происходит"
I'm say' in Let's go!
Я говорю: "Поехали!"
Oh oh Oh oh Oh oh 自分次第よ
О-о-о-о-о-о Все зависит от меня
「欲ばりなコはダレ? この指とまりなさい」
"Кто тут жадина? Поднимите руки!"
Every little big step Every little big smile
Каждый маленький большой шаг, каждая маленькая большая улыбка
No matter better better better better... better day
Неважно, лучше, лучше, лучше, лучше... лучший день
Every little big star Every little big smile
Каждая маленькая большая звезда, каждая маленькая большая улыбка
No matter better better better... better day
Неважно, лучше, лучше, лучше... лучший день
いつまで
Сколько бы ни
たってもドライな距離 (馴染めない)
прошло времени, сухая дистанция (не могу привыкнуть)
都会には不向きなのかも (なのかもしれない)
Может быть, я не подхожу для большого города (может быть)
前後不覚
В забытьи
きっと つじつまがない
Наверняка, я непоследовательна
だってどうしようもない気持ちの 処理は不可能
Ведь я ничего не могу поделать со своими чувствами, справиться с ними невозможно
手に入らない でも消えない 欲望
Недостижимое, но неисчезающее желание
ねぇ ちょうだい
Эй, дай мне
欲しいのは 重い想い キミの想い
Я хочу твоих сильных чувств, твоей любви
ANUGURU アヌグル ah- グルグル回る終わらない
ANUGURU Анугру ах- Крутится-вертится, не кончается
ANUGURU くすぐる愛に狂う
ANUGURU Схожу с ума от щекочущей любви
Every little big step Every little big smile
Каждый маленький большой шаг, каждая маленькая большая улыбка
No matter better better better better... better day
Неважно, лучше, лучше, лучше, лучше... лучший день
Every little big star Every little big smile
Каждая маленькая большая звезда, каждая маленькая большая улыбка
No matter better better better... better day
Неважно, лучше, лучше, лучше... лучший день
マイペースだと言われるけど(君のことは)
Говорят, что я живу в своем темпе (но ты)
気になる時計をチラチラ(気にしてる姿)
Меня волнуешь, я поглядываю на часы (замечаю, как ты смотришь на время)
いつになく甘口なその目つき 言葉
Твои глаза и слова сегодня необычайно сладки
I lost myself ダメ ブレーキがきかなくなる からだ
Я потеряла себя, всё пропало, тормоза отказывают, тело...
帰りたいよ帰れないよ
Хочу домой, но не могу уйти
お願い ねぇもう一回
Прошу, ещё разок
遊びプラス本気は2で割り切れない
Игра плюс серьезность не делятся на два
ANUGURU アヌグル ah- グルグル回る終わらない
ANUGURU Анугру ах- Крутится-вертится, не кончается
ANUGURU くすぐる愛に狂う
ANUGURU Схожу с ума от щекочущей любви
Every little big step Every little big smile
Каждый маленький большой шаг, каждая маленькая большая улыбка
No matter better better better better... better day
Неважно, лучше, лучше, лучше, лучше... лучший день
Every little big star Every little big smile
Каждая маленькая большая звезда, каждая маленькая большая улыбка
No matter better better better... better day
Неважно, лучше, лучше, лучше... лучший день
口にした瞬間 なくしちゃう不確かな心
В тот момент, когда я произношу это, я теряю свое неуверенное сердце
胸に大事に抱え 君と今歩く
Я крепко держу его в груди и иду сейчас с тобой
泣きたい時には こう言ってね
Когда захочется плакать, скажи мне так:
「そうか、そうか、そうだったのか、、、」
"Вот как, вот как, вот оно что..."
もらいたい もらえない そんなのもの 愛情なんて ハリケーン
Хочу получить, но не получаю, такая вот она, любовь, словно ураган
ANUGURU アヌグル ah- グルグル回る終わらない
ANUGURU Анугру ах- Крутится-вертится, не кончается
ANUGURU くすぐる愛に狂う
ANUGURU Схожу с ума от щекочущей любви
Every little big step Every little big smile
Каждый маленький большой шаг, каждая маленькая большая улыбка
No matter better better better better... better day
Неважно, лучше, лучше, лучше, лучше... лучший день
Every little big star Every little big smile
Каждая маленькая большая звезда, каждая маленькая большая улыбка
No matter better better better... better day
Неважно, лучше, лучше, лучше... лучший день





Авторы: Kuwano Michiko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.