Текст и перевод песни MINMI - アヌグル
Don't
tell
me"what's
go'
in
on"
Не
говори
мне:
"что
происходит?"
I'm
say'
in
Let's
go!
Я
говорю:
"поехали!
Oh
oh
Oh
oh
Oh
oh
自分次第よ
О,
О,
О,
О,
это
зависит
от
тебя.
「欲ばりなコはダレ?
この指とまりなさい」
"Я
не
знаю,
что
происходит,
останови
этот
палец".
Every
little
big
step
Every
little
big
smile
Каждый
маленький
большой
шаг,
каждая
маленькая
большая
улыбка.
No
matter
better
better
better
better...
better
day
Неважно,
лучше,
Лучше,
Лучше,
Лучше,
лучше,
чем
день.
Every
little
big
star
Every
little
big
smile
Каждая
маленькая
большая
звезда,
каждая
маленькая
большая
улыбка.
No
matter
better
better
better...
better
day
Неважно,
что
лучше,
лучше,
лучше,
лучше,
чем
день.
たってもドライな距離
(馴染めない)
Это
немного
сухо.)
都会には不向きなのかも
(なのかもしれない)
Это
может
быть
непригодно
для
города
(может
быть).
きっと
つじつまがない
私
Я
уверен,
что
я
не
скучный.
だってどうしようもない気持ちの
処理は不可能
Я
имею
в
виду,
что
невозможно
справиться
с
этим
чувством
беспомощности.
手に入らない
でも消えない
欲望
Ты
не
можешь
этого
получить,
но
ты
не
можешь
этого
получить.
欲しいのは
重い想い
キミの想い
То,
что
я
хочу,
- тяжелая
мысль.
ANUGURU
アヌグル
ah-
グルグル回る終わらない
ANUGURU
anugulu
AH-gurgle
раунд
никогда
не
заканчивается.
ANUGURU
くすぐる愛に狂う
Анугуру
щекочет,
люблю
сходить
с
ума.
Every
little
big
step
Every
little
big
smile
Каждый
маленький
большой
шаг,
каждая
маленькая
большая
улыбка.
No
matter
better
better
better
better...
better
day
Неважно,
лучше,
Лучше,
Лучше,
Лучше,
лучше,
чем
день.
Every
little
big
star
Every
little
big
smile
Каждая
маленькая
большая
звезда,
каждая
маленькая
большая
улыбка.
No
matter
better
better
better...
better
day
Неважно,
что
лучше,
лучше,
лучше,
лучше,
чем
день.
マイペースだと言われるけど(君のことは)
Мне
сказали,
что
это
мой
собственный
темп.)
気になる時計をチラチラ(気にしてる姿)
Часы,
о
которых
нужно
беспокоиться
(фигура,
о
которой
вы
беспокоитесь).
いつになく甘口なその目つき
言葉
Это
не
всегда
так
мило,
это
такое
привлекательное
слово.
I
lost
myself
ダメ
ブレーキがきかなくなる
からだ
Я
потерял
себя.
帰りたいよ帰れないよ
Я
хочу
домой,
я
не
могу
вернуться
домой.
お願い
ねぇもう一回
Пожалуйста,
не
делай
этого
снова.
遊びプラス本気は2で割り切れない
Play
plus
serious
не
делится
на
2.
ANUGURU
アヌグル
ah-
グルグル回る終わらない
ANUGURU
anugulu
AH-gurgle
раунд
никогда
не
заканчивается.
ANUGURU
くすぐる愛に狂う
Анугуру
щекочет,
люблю
сходить
с
ума.
Every
little
big
step
Every
little
big
smile
Каждый
маленький
большой
шаг,
каждая
маленькая
большая
улыбка.
No
matter
better
better
better
better...
better
day
Неважно,
лучше,
Лучше,
Лучше,
Лучше,
лучше,
чем
день.
Every
little
big
star
Every
little
big
smile
Каждая
маленькая
большая
звезда,
каждая
маленькая
большая
улыбка.
No
matter
better
better
better...
better
day
Неважно,
что
лучше,
лучше,
лучше,
лучше,
чем
день.
口にした瞬間
なくしちゃう不確かな心
Когда
ты
говоришь
это,
ты
теряешь
рассудок.
胸に大事に抱え
君と今歩く
Позаботься
о
своей
груди
и
иди
с
собой.
泣きたい時には
こう言ってね
Когда
захочешь
поплакать,
скажи
это.
「そうか、そうか、そうだったのか、、、」
"О,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
- сказал
он."
もらいたい
もらえない
そんなのもの
愛情なんて
ハリケーン
Я
не
хочу
дарить
тебе
такую
любовь,
ураган.
ANUGURU
アヌグル
ah-
グルグル回る終わらない
ANUGURU
anugulu
AH-gurgle
раунд
никогда
не
заканчивается.
ANUGURU
くすぐる愛に狂う
Анугуру
щекочет,
люблю
сходить
с
ума.
Every
little
big
step
Every
little
big
smile
Каждый
маленький
большой
шаг,
каждая
маленькая
большая
улыбка.
No
matter
better
better
better
better...
better
day
Неважно,
лучше,
Лучше,
Лучше,
Лучше,
лучше,
чем
день.
Every
little
big
star
Every
little
big
smile
Каждая
маленькая
большая
звезда,
каждая
маленькая
большая
улыбка.
No
matter
better
better
better...
better
day
Неважно,
что
лучше,
лучше,
лучше,
лучше,
чем
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kuwano Michiko
Альбом
MOTHER
дата релиза
07-07-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.