Текст и перевод песни MINMI - ココフレ~Coconuts Flavor'97~
Yeah
I
love
you
my
darlin'
Да,
я
люблю
тебя,
мой
дорогой
I
need
you
my
darlin'
Ты
мне
нужен,
мой
дорогой
I
still...
love
you
Я
все
еще...
люблю
тебя
薄曇り今宵二人きり
人通りのない街消える灯り
Легкая
облачность,
сегодня
вечером
мы
одни,
безлюдные
улицы,
гаснущие
огни
二人の時深い吐息
交わる体マジなのは心から
Наше
время,
глубокие
вздохи,
сплетающиеся
тела,
по-настоящему,
от
всего
сердца
夜空を見上げる瞳閉じ
Закрываю
глаза,
глядя
в
ночное
небо
部屋から漂うのは
たっぷり効かせた
Из
комнаты
доносится
аромат
甘いココナッツのインセンね
Сладких
кокосовых
благовоний
かなりいい始まり
そっと誓えばきっと離れないと
Довольно
хорошее
начало,
если
тихо
поклясться,
то
мы
точно
не
расстанемся
寝転んで
星眺めて見て
夜風の吹くベランダで
Лежа,
смотрим
на
звезды,
на
балконе,
обдуваемом
ночным
ветром
ただこの歌を
大好きなアナタのため
私は歌う
Просто
эту
песню,
для
тебя,
моего
любимого,
я
пою
Yeah
I
love
you
my
darlin'
Да,
я
люблю
тебя,
мой
дорогой
I
need
you
my
darlin'
Ты
мне
нужен,
мой
дорогой
I
still...
love
you
Я
все
еще...
люблю
тебя
不思議とね月日が経てば
甘い果実も渋くなるように
Странно,
но
со
временем,
как
и
сладкие
фрукты
становятся
терпкими
でもあの時蘇れば
メロディー再び
あの頃映す
Но
если
вспомнить
то
время,
мелодия
снова
возвращает
те
мгновения
寝転んで
星跳めて見て
夜風の吹くベランダで
Лежа,
смотрим
на
звезды,
на
балконе,
обдуваемом
ночным
ветром
ただこの歌を
大好きなアナタのため
私は歌う
Просто
эту
песню,
для
тебя,
моего
любимого,
я
пою
当時
感じ合った恋
2コ1
Любовь,
которую
мы
чувствовали
тогда,
два
в
одном
私の一途さ
せつなさに変えないでよ
Не
превращай
мою
преданность
в
печаль
Oh
同じ気持ち
温かい居心地もう一度
О,
те
же
чувства,
тепло
и
уют
еще
раз
星眺めて見て
1人きりのベランダで
Смотрю
на
звезды,
на
балконе,
одна
願いを込めた歌を
今も今も
大好きなあなたの為
Песню,
наполненную
желанием,
сейчас
и
всегда,
для
тебя,
моего
любимого
私は
私は
歌う
Я,
я
пою
Yeah
I
love
you
my
darlin'
Да,
я
люблю
тебя,
мой
дорогой
I
need
you
my
darlin'
Ты
мне
нужен,
мой
дорогой
I
still...
love
you
Я
все
еще...
люблю
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.