Текст и перевод песни MINMI - ハリー&マヒル
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1秒ごとにウキウキ
君の事がだいすきで
Каждую
секунду
тебе
придется
что-то
с
этим
делать.
おはよう!
会いたい土曜日
急ぎ足のHurry
Доброе
утро!
хочу
встретить
субботу,
спешу
торопиться.
約束過ぎても来ない
そんなときは止まってあげるよ
Даже
если
я
обещаю
слишком
много,
я
не
приду.
Mahiruは長い針を
海に沈めるみたいに
Словно
Махиру
тонет
длинной
иглой
в
море.
Hello
10年後の僕
Привет,
10
лет
спустя.
Hello
何してるかな?
Привет,
что
ты
делаешь?
チクタクとチグハグな僕らの夢を見守っててよ
Тиктак
и
чигг.
следи
за
нашими
мечтами.
Hello
10年後の僕
Привет,
10
лет
спустя.
Hello
笑っているよ
Привет,
я
смеюсь.
チクタクと希望かなえるよ
左回りだった僕の背中を押す様に
Это
будет
бомба
замедленного
действия,
и
это
будет
поворот
налево,
как
будто
ты
отталкиваешь
меня.
Yeh-yeh-yeh
yeh
yeh
Да-да-да,
да
...
行き急いで走る人生の中
見落とした
Я
скучал
по
этому
в
своей
жизни.
宝物
また見つけて
握りしめた貝殻
Сокровище
также
нашли
и
вцепились
в
ракушки.
ドキドキする恋も
木陰で眠ってしまった時にも
Даже
когда
я
заснул
в
тени
деревьев.
Mahiruは長い針を
海に沈めるみたいだ
Кажется,
Махиру
тонет
длинной
иглой
в
море.
刻むリズムを
教えてくれた
Он
научил
меня
резать.
Hello
10年後の僕
Привет,
10
лет
спустя.
Hello
どこにいるかな?
Привет,
Где
ты?
チクタクとチグハグな僕らの夢を見守っててよ
Тиктак
и
чигг.
следи
за
нашими
мечтами.
Hello
10年後の僕
Привет,
10
лет
спустя.
Hello
愛し合ってる
Привет,
мы
любим
друг
друга.
チクタクと希望かなえるよ
左回りだった僕の背中を押す様に
Это
будет
бомба
замедленного
действия,
и
это
будет
поворот
налево,
как
будто
ты
отталкиваешь
меня.
Yeh-yeh-yeh
yeh
yeh
Да-да-да,
да
...
みんなで見つけた宝物
片手に
持ち寄って
Мы
все
нашли
сокровище
в
одной
руке.
1つにあつめたら
どんなステキなことがおこるの?
Что
за
чудесные
вещи
случаются,
когда
ты
достигаешь
1?
夢のかけらあつめてきた
Это
мечта,
ставшая
явью.
大きな夢時計は
Часы
большой
мечты.
あなたの時間をきらめく宝物みたいに
Словно
сокровище,
что
мерцает
в
твоем
времени.
一分一秒刻む
思い出
Минуту,
минуту,
минуту,
минуту,
минуту,
минуту,
минуту,
минуту.
Hello
10年後の僕
Привет,
10
лет
спустя.
Hello
ドコにいるかな?
Привет,
ты
здесь?
チクタクとチグハグな僕らの夢を見守ってよ
Следи
за
нашими
мечтами.
Hello
10年後の僕
Привет,
10
лет
спустя.
Hello
愛し合ってる
Привет,
мы
любим
друг
друга.
チクタクと希望の時計は左回りだった僕の背中を押す様に
Часы
тикают,
и
надежда
была
левша,
как
будто
я
давил
на
спину.
春も夏も長い夜も時を優しく包む
Весна,
лето,
долгие
ночи.
チクタクとチグハグな僕らの夢を見守ってよ
Следи
за
нашими
мечтами.
笑顔
涙
寂しさも街をやさしく包む
Улыбки,
слезы
и
одиночество
окутывают
город.
チクタクと希望が見つかるよ左回りだった僕の背中を押す様に
Ты
найдешь
тиканье
и
надежду,
левых,
толкающих
меня
назад.
Yeh-yeh-yeh
yeh
yeh
Да-да-да,
да
...
Yeh-yeh-yeh
yeh
yeh
Да-да-да,
да
...
Yeh-yeh-yeh
yeh
yeh
Да-да-да,
да
...
Yeh-yeh-yeh
yeh
yeh
Да-да-да,
да
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MINMI, MINMI
Альбом
MOTHER
дата релиза
07-07-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.