Текст и перевод песни MINMI - ピンク帽子の"ドレミファソ"

ピンク帽子の"ドレミファソ"

ドレミファソ どれにしよ
今日楽しかったことを 教えてね 教えるよ
しあわせの数かぞえよう
ひとつ ひとりでできたんだ"トイレ"と"おきがえ""はみがき"も
ふたつ ふわふわ しゃぼんだま とんだよ お空に 「ねぇ 先生」
みっつ ミルクと人参は 残さず お昼は"おかわり"できた
よっつ よんでもらった絵本 だいすきな"はらぺこ"の話だ
ドレミファソ どれにしよ
今日楽しかったことを 教えてね 教えるよ
しあわせの数かぞえよう
いつついーぱいうたったよ"みんなでラチャチャ"おどったよー
むっつ おむかえがくるまで ほらいま"おままごと"していたよ
ななつ 泣き虫だった日も
やっつ やさしいともだちと
ここのつ とおりのパン屋さん いつもいっしょに のぞいてたよ
ドレミファソ どれにしよ
今日楽しかったことを 教えてね 教えるよ
しあわせの数かぞえよう
ひとつ ひとりでできるまで まっててくれる けいこ先生
ふたつ の手はいつも取り合い てをつなぎたいな ようこ先生
みっつ みんなの人気者 れな先生 みたいに なりたいなー
よっつ 原田ようこ先生は みんなの太陽みたいだよ
いつつ いつまでも甘えたい 抱っこしてくれた さとみ先生
むっつ おむかえまってよね 一緒にいてくれた みつこ先生
ななつ 仲良し まきこ先生 えりな先生 ゆう先生 かおり、めぐみ、ゆま先生
やっつ やだやだ言っても やさしかったよね ひろこ先生
ここのつ こんなに愛されて
ニコニコ 笑顔で またあした
きっと いつまでも笑顔は 大きくなっても忘れない
ドレミファソ どれにしよ
今日楽しかったことを 教えてね 教えるよ
しあわせの数かぞえよう
ひとつ ひとつのおもいでは しゃぼんだまのようにきえるから
ふたつ ふたに鍵をかけて おもちゃの箱に大事にしまおう
みっつ みえない誰にもね 心のおくにしまったから
よっつ よるに夢の中で オモチャの箱から 飛び出すから
いつつ いつも どんなときも
むっつ むかしが よみがえる
あおちゃん あっきー あろーくん
きーちゃん まーくん つぐほちゃん
ふありちゃん みくちゃん みれいちゃん
ももこちゃん ゆいちゃん ゆうかちゃん
ゆーごくん りさこちゃん れおんくん
ななつ なかよしてをつないだよ
やっつ やっぱりなかなおり
ここのつ ここで育ったから
ピンクの帽子をみかけたら
パン屋さん 一緒にのぞこうよ
ドレミファソ どれにしよ
今日楽しかったことを 教えてね 教えるよ
しあわせの数かぞえよう
しあわせの数かぞえよう

Розовая шапочка "До-ре-ми-фа-соль"

До-ре-ми-фа-соль, какую нотку выбрать?
Расскажи мне, что было интересного сегодня, и я тебе тоже расскажу.
Давай посчитаем счастливые моменты.
Раз, я сама смогла сходить в туалет, одеться и почистить зубки.
Два, пушистые мыльные пузыри полетели к небу. "Эй, воспитательница!"
Три, молоко и морковку съела всю, и добавки попросила в обед.
Четыре, читали книжку, мою любимую про "Голодную гусеницу".
До-ре-ми-фа-соль, какую нотку выбрать?
Расскажи мне, что было интересного сегодня, и я тебе тоже расскажу.
Давай посчитаем счастливые моменты.
Пять, мы пели песенки и танцевали "Лачача".
Шесть, пока ждали, когда меня заберут, играли в "дочки-матери".
Семь, даже когда я плакала,
Восемь, с добрыми друзьями
Девять, в булочную на углу мы всегда заглядывали вместе.
До-ре-ми-фа-соль, какую нотку выбрать?
Расскажи мне, что было интересного сегодня, и я тебе тоже расскажу.
Давай посчитаем счастливые моменты.
Раз, воспитательница Кейко ждет, пока я сама все сделаю.
Два, мы всегда держимся за руки, я хочу держаться за ручки с воспитательницей Ёко.
Три, воспитательница Рена нравится всем, я хочу быть как она.
Четыре, воспитательница Харада Ёко как солнышко для всех нас.
Пять, я всегда хочу, чтобы воспитательница Сатоми меня обнимала.
Шесть, воспитательница Мицуко ждала со мной, пока меня заберут.
Семь, мои любимые воспитательницы Макико, Эрина, Ю, Каори, Мэгуми и Юма.
Восемь, воспитательница Хироко была добра ко мне, даже когда я капризничала.
Девять, меня так любят,
Улыбаюсь, и до завтра!
Наверно, эту улыбку я не забуду, даже когда вырасту.
До-ре-ми-фа-соль, какую нотку выбрать?
Расскажи мне, что было интересного сегодня, и я тебе тоже расскажу.
Давай посчитаем счастливые моменты.
Раз, каждый счастливый момент исчезает, как мыльный пузырь.
Два, я закрою их на два замка и спрячу в коробку с игрушками.
Три, никто их не увидит, потому что я спрятала их глубоко в своем сердце.
Четыре, ночью во сне они выпрыгнут из коробки с игрушками.
Пять, всегда, в любой момент
Шесть, прошлое оживет.
Ао-тян, Акки, Аро-кун,
Ки-тян, Ма-кун, Цугухо-тян,
Фуари-тян, Мику-тян, Мирей-тян,
Момоко-тян, Юи-тян, Юка-тян,
Юго-кун, Рисако-тян, Реон-кун,
Семь, мы держались за руки.
Восемь, мы все равно помирились.
Девять, я выросла здесь.
Если увидишь розовую шапочку,
Давай вместе заглянем в булочную.
До-ре-ми-фа-соль, какую нотку выбрать?
Расскажи мне, что было интересного сегодня, и я тебе тоже расскажу.
Давай посчитаем счастливые моменты.
Давай посчитаем счастливые моменты.