Текст и перевод песни MINMI - レクイエム

レクイエム

澄み渡る空
晴れ渡る海
私の心のように
素晴らしき世界に 生まれたことに
誰を怨むというのか
あなたは私を
必要 と言った
そんな あなたに出会えた
素晴らしき世界に 生まれたことに
誰を怨むというのか
してはいけない事への懺悔
したかったことの後悔
全て私のするべき経験
何を怨むというのか
出会い別れて交わした言葉
こんな月が綺麗とは
出会わなければ 知らずにいたよ
愛しいあなたがいなければ
この世に生まれ
本当によかった
あなたに会えてよかった
ココに生まれて育った事に
誰を怨むというのか
大地や山や空、花のように
私の願いはおなじ
素晴らしき世界に生まれたことに
わたしが忘れずにいますように
見えないものは大切な物
願い 思い出 まごころ
見えずにいても そばにいるから
ときどき想ってください
ときどき想ってください
ときどき想ってください

Requiem

Crystal clear sky
Clear blue sea
Like my heart
To be born in this wonderful world
Who can I resent?
You said you
Need me
I met you like that
To be born in this wonderful world
Who can I resent?
Penance for what I should not have done
Regret for what I wanted to do
All the experiences I should have
Who can I resent?
Meeting, parting, and the words we shared
Such a beautiful moon
I wouldn't have known if I hadn't met you
If it weren't for you, my love
I was born into this world
It was truly a blessing
I'm glad I met you
To be born and raised here
Who can I resent?
Earth, mountains, sky, flowers
My wish is the same
To be born in this wonderful world
May I never forget
The precious things I cannot see
Wishes, memories, sincerity
They are always with you, even if you cannot see them
Think of me sometimes
Think of me sometimes
Think of me sometimes