Текст и перевод песни MINMI - レクイエム

レクイエム

澄み渡る空
晴れ渡る海
私の心のように
素晴らしき世界に 生まれたことに
誰を怨むというのか
あなたは私を
必要 と言った
そんな あなたに出会えた
素晴らしき世界に 生まれたことに
誰を怨むというのか
してはいけない事への懺悔
したかったことの後悔
全て私のするべき経験
何を怨むというのか
出会い別れて交わした言葉
こんな月が綺麗とは
出会わなければ 知らずにいたよ
愛しいあなたがいなければ
この世に生まれ
本当によかった
あなたに会えてよかった
ココに生まれて育った事に
誰を怨むというのか
大地や山や空、花のように
私の願いはおなじ
素晴らしき世界に生まれたことに
わたしが忘れずにいますように
見えないものは大切な物
願い 思い出 まごころ
見えずにいても そばにいるから
ときどき想ってください
ときどき想ってください
ときどき想ってください

Реквием

Прозрачное небо
Сияющее море
Как и мое сердце
В этом прекрасном мире я родилась
На кого мне жаловаться?
Ты сказал, что я тебе
нужна
Я рада, что встретила тебя
В этом прекрасном мире я родилась
На кого мне жаловаться?
Раскаяние в том, что не следовало делать
Сожаление о том, что хотела сделать
Все это мой необходимый опыт
На что мне жаловаться?
Слова, которыми мы обменивались при встрече и расставании
Какая красивая луна
Не встретив тебя, я бы не знала
Если бы не было тебя, мой любимый
Я рада, что родилась
в этом мире
Я рада, что встретила тебя
Я рада, что родилась и выросла здесь
На кого мне жаловаться?
Как земля, горы, небо, цветы
Мое желание такое же
В этом прекрасном мире я родилась
Пусть я не забуду это
Невидимое - это самое важное
Желания, воспоминания, искренность
Даже если не видно, они рядом
Вспоминай меня иногда
Вспоминай меня иногда
Вспоминай меня иногда