Текст и перевод песни MINMI - 君がスキ

君がスキ

すぐ近くまで来た
で、1時間前のメール見た
1回 2回 掛けても直留守だった
私から掛けても
いいのかな もう一度
教えて 押すべきか 引くべきか
君が好き なのにすれ違い
君が好き 今どこにいるの
会いたいよ
忙しいそう だから
応援してるよって言う
その思いやりは 優しいようで
切ないって 知ってんの
いつでも足りないの みつめんの会いたいよ
全て すっ飛ばして もう飛んで行くよ
君が好き 君が好き
なのにすれ違い
今どこにいるの 会いたい
君が好き 君が好き
今どこにいるの 会いたい

You Are Loved

I came close to you
and saw your email an hour ago
I called you once, twice, but you hung up immediately
Even when I called you
Is it okay? Should I call you again?
Tell me, should I push forward or back off?
I love you but we are different
I love you, where are you now?
I want to see you
I know you are busy and that's why
I told you that I support you
Your thoughtfulness is kind, but
you know it hurts, right?
I always feel like I don't see enough of you
I'll skip everything and come to you
I love you, I love you
But we are different
Where are you now? I want to see you
I love you, I love you
Where are you now? I want to see you