Текст и перевод песни MINMI - 君のため

君のため

もう泣かないで 月がとてもきれい
こんな素敵な夜なのに 涙なんていらない
もう抱きしめて 二度と離しはしない
たとえ地球が砕けても 金がなくても
すがりつく 腕が欲しいなら
僕のこの腕で そうして欲しいずっと Baby Baby
ああ 君のため 僕がしてあげられることは
それぐらいしか 今はできないけれど
「好きです 誰よりも 何よりも 大好きです
ごめんなさい 神様よりも 好きです」
頬うずめる 肩が欲しいなら
僕のこの肩で そうして欲しいずっと Baby Baby
ああ 君のため 僕がしてあげられることは
それぐらいしか 今はできないけれど

For You

Don't cry anymore, the moon is so beautiful
Why shed tears on such a lovely night?
I'll hold you and never let go again
Even if the world crumbles and I have no money
If you need arms to hold on to
Hold on to mine, my darling, forever
Oh, my darling, all that I can do for you
Is to hold you like this
"I love you, more than anyone, more than anything, I love you more
Forgive me, God, I love her/him more than You
If you need a shoulder to cry on
I'll give you mine, my darling, forever
Oh, my darling, all that I can do for you
Is to hold you like this