紫陽花 - MINMI перевод на французский

紫陽花

窓から見上げたパープルが
かった空から舞い降りてく
雨粒のshower
That rainy night
消してroom light
聞こえるよ あの頃のまま 雨に歌う
時に激しい雨に
花は抱かれる度に
喜び七色に染まるよ
自由自在に
水に浮かぶ月の影さえ
耳打つ密かで
美しい唄奏でる...
アジサイの花

Refrain:
あなたの肌軽くかんで
確かめ合う愛 甘く掴んで
吐息がこぼれ落ちるnight&day
To lip to lick to kiss kiss deep

乾いた肌なら
潤わしてraindrops
何度でも求めて 夢の果てどこまで
止まるとも戻るともない
終わりのないような 夜に歌う
湿った風の便り
夏を知らせる香り
さえない空なのに
Melodyはso good
あなたと雨とアジサイ
シーツのあいだに抱き合い
もう一度咲かせて 六月の花

Refrain2:
あなたの肌軽くかんで
確かめ合う愛 甘く掴んで
吐息がこぼれ落ちるnight&day
To lip to lick to kiss kiss deep

口唇 重なってたって
あなたの言葉が聞こえるなんて
ヤバいの 溺れる様にnight&day
To lip to lick to kiss kiss deep

肌と肌 もうちょっと少々
Meditation
全てnon fiction every time creation
リアルな世界を 呼び戻す着信音
止まらないemotion
It's all about sexual station

Refrain

Refrain2

Let's singing in the rain

Hortensia

Le violet que j'aperçois par la fenêtre
Est descendu du ciel nuageux
Douche de gouttes de pluie
Cette nuit pluvieuse
Éteindre la lumière de la pièce
J'entends, comme à l'époque, la pluie chanter
Parfois, sous la pluie battante
Chaque fois que la fleur est embrassée
Elle se colore de joie en sept couleurs
Librement
Même l'ombre de la lune flottant sur l'eau
Un rythme discret et
Un chant magnifique résonne...
Fleur d'hortensia

Refrain:
Je mordille légèrement ta peau
L'amour que nous confirmons l'un à l'autre, je le saisis doucement
Mon souffle s'échappe, nuit et jour
Lèvres pour lécher pour embrasser profondément

Si ta peau est sèche
Je la nourris avec des gouttes de pluie
Je la réclame encore et encore, jusqu'où va le bout du rêve?
Il n'y a ni arrêt ni retour
Comme si elle n'avait pas de fin, je chante dans la nuit
Nouvelles du vent humide
Le parfum qui annonce l'été
Le ciel est gris, pourtant
La mélodie est si bonne
Toi, la pluie et l'hortensia
Enlacés sous les draps
Je veux la faire fleurir à nouveau, la fleur de juin

Refrain 2:
Je mordille légèrement ta peau
L'amour que nous confirmons l'un à l'autre, je le saisis doucement
Mon souffle s'échappe, nuit et jour
Lèvres pour lécher pour embrasser profondément

Nos lèvres se touchent
J'entends tes paroles, c'est incroyable
Je suis folle, je me noie dans la nuit et le jour
Lèvres pour lécher pour embrasser profondément

Peau contre peau, un peu plus encore
Méditation
Tout est non-fiction, chaque fois que la création
La sonnerie qui ramène le monde réel
Emotion qui ne s'arrête pas
Tout est question de station sexuelle

Refrain

Refrain 2

Chantons sous la pluie