Текст и перевод песни MINMI - 風に乗せて

風に乗せて

木漏れ日の下で眠るキミ
遊びつかれてほら かわいくウトウトして
一休み こうして頬なでて
安らぎの中に笑って一緒にいられるように
キミとの恋は きっと永遠 冷たい風がもし吹いても
窓の外に輝く太陽みたいなキミに照らされてる
見守るよこの絆は誰にも切れない 愛してるよ
心地よい風に乗せて どこまでも行こう
パラソルの下で笑い合う
早起きをして作ったサンドイッチ持って
波の音 耳を澄ますほど
安らぎの中で時間もゆっくりと流れてる
キミとの恋は きっと永遠 冷たい風がもし吹いても
窓の外に輝く太陽みたいなキミに照らされてる
見守るよこの絆は誰にも切れない 愛してるよ
心地よい風に乗せて どこまでも行こう

На крыльях ветра

Ты спишь под лучами солнца, пробивающимися сквозь листву,
Устав от игр, мило дремлешь,
Отдыхаешь. Я глажу твою щеку,
Чтобы мы могли вместе улыбаться в этом спокойствии.
Наша любовь, уверена, вечна. Даже если подует холодный ветер,
Меня согревает твоя улыбка, как солнце за окном.
Я буду оберегать нашу связь, которую никто не сможет разорвать. Я люблю тебя.
На крыльях приятного ветра отправимся куда угодно.
Мы смеёмся под зонтиком от солнца,
С сэндвичами, которые я приготовила рано утром.
Звук волн, прислушиваюсь к нему,
В этой безмятежности время течёт медленно.
Наша любовь, уверена, вечна. Даже если подует холодный ветер,
Меня согревает твоя улыбка, как солнце за окном.
Я буду оберегать нашу связь, которую никто не сможет разорвать. Я люблю тебя.
На крыльях приятного ветра отправимся куда угодно.