In The Novel - MINNIE ((G)I-DLE) перевод на немецкий

In The Novel

I'm in the novel, 주인공의 friend
다시 너의 차가움에 빠져, 허우적대
No, I'm not okay, 의미 없는 집착들에 지쳐가는데
Baby, I'll die 이 소설 안에서 난, mmm

Baby, tell me the truth
Do you really mean it? Say it again
I think you're lying
Oh, my gosh, you confuse me like hell

Don't fake your mind
You don't have to lie
You know I want you
I only want you

Can you see me crying? I can't save myself
이제 뭐든 상관없듯 빠져가는데
Even if I die, we are meant to be
모든 게 내 착각이 만들어낸 얘기일 뿐이야

You're my gravity
'Cause you're my gravity
You're my gravity, 춤을 추듯 스친 손끝에
다 채워진, you shine like a moonlight

Baby, what should I do? Why do I have these things in my head?
We are denying all our feelings, but we're here again
Don't fake your mind, you don't have to lie
You know I want you, I only want you

Can you see me crying? I can't save myself
이제 뭐든 상관없듯 빠져가는데
Even if I die, we are meant to be
모든 게 내 착각이 만들어낸 얘기일 뿐이야

You're my gravity
'Cause you're my gravity
You're my gravity, 춤을 추듯 스친 손끝에
다 채워진, you shine like a moonlight

이유 없이 멀어져 가
바보 같은 전개일 뿐이야
When the story ends
Let the truth remain, ooh

You're my gravity
'Cause you're my gravity
You're my gravity, 춤을 추듯 스친 손끝에
다 채워진, you shine like a moonlight

Im Roman

Ich bin im Roman, die Freundin der Hauptfigur
Ich falle wieder in deine Kälte und kämpfe, um herauszukommen
Nein, mir geht es nicht gut, ich bin müde von sinnlosen Obsessionen
Baby, ich werde sterben, in diesem Roman, mmm

Baby, sag mir die Wahrheit
Meinst du es wirklich ernst? Sag es nochmal
Ich glaube, du lügst
Oh, mein Gott, du verwirrst mich so sehr

Täusche deine Gefühle nicht vor
Du musst nicht lügen
Du weißt, ich will dich
Ich will nur dich

Siehst du mich weinen? Ich kann mich nicht retten
Ich versinke, als ob alles egal wäre
Auch wenn ich sterbe, wir sind füreinander bestimmt
Alles ist nur eine Geschichte, die meine Illusion erschaffen hat

Du bist meine Schwerkraft
Weil du meine Schwerkraft bist
Du bist meine Schwerkraft, wie beim Tanz berühren sich unsere Fingerspitzen
Alles ist erfüllt, du scheinst wie Mondlicht

Baby, was soll ich tun? Warum habe ich diese Dinge im Kopf?
Wir leugnen all unsere Gefühle, aber wir sind wieder hier
Täusche deine Gefühle nicht vor, du musst nicht lügen
Du weißt, ich will dich, ich will nur dich

Siehst du mich weinen? Ich kann mich nicht retten
Ich versinke, als ob alles egal wäre
Auch wenn ich sterbe, wir sind füreinander bestimmt
Alles ist nur eine Geschichte, die meine Illusion erschaffen hat

Du bist meine Schwerkraft
Weil du meine Schwerkraft bist
Du bist meine Schwerkraft, wie beim Tanz berühren sich unsere Fingerspitzen
Alles ist erfüllt, du scheinst wie Mondlicht

Ohne Grund entfernst du dich
Es ist nur eine dumme Entwicklung
Wenn die Geschichte endet
Lass die Wahrheit bestehen, ooh

Du bist meine Schwerkraft
Weil du meine Schwerkraft bist
Du bist meine Schwerkraft, wie beim Tanz berühren sich unsere Fingerspitzen
Alles ist erfüllt, du scheinst wie Mondlicht