Book store - Feat. BewhY KR Ver. - M.I.N.O. , BewhY перевод на немецкий

Book store - Feat. BewhY KR Ver.

난 교보문고 같은 아이라죠
내 맘 쉽게 읽히나 봐요

읽기만 하고 가버리나요 대화창은 옹달샘
초라하구나 말풍선 아니 물풍선 같네
화가 나 아이코스 진동에 또 낚였네
여전히 희망의 끈에 목을 매단 채

사랑을 목놓아 부르짖고 있는 게
늑대 같아 보이나 봐 그녀들에겐
난 교보문고 같은 아이라죠

상남자는 아닌데 난 밀당 같은 거 잘 못해
그냥 좋아서 막 쓸개까지 다 퍼주는데
그래서 쉽게 내 속 다 보이는 게 문제
아니 내 맘 다 읽었으면
독후감이라도 몇 마디 찌그리고 가는 게
상도덕이란 거 아닐까 널 욕하기 싫어

나의 이성들에게
너를 씌워 보게 되는 게 싫어
그런 내가 싫고 그냥 네가 싫어
다음의 너가 아닐 너에게
너로 인해 난 실어
다른 이성들에게
너를 씌워 보게 되는 게 싫어
그런 내가 싫고 그냥 네가 싫어
걍 다 뒤져라 이 세상아

표지가 예쁜 게 좋은가 봐 넌
아름다움의 기준이 아직도 잘 몰라 난
아 난 왜 나는 왜 헷갈려만 가는데
헷갈려만 하는 게 너와의 만남에 대한
대가로써 나를 괴롭게 해
네 원하는 대로 외롭게 해
너는 날 읽어 버렸네
딱 네 원하는 대로 내 겉에만

내 속은 들여다 보기도 전에 넌 저기로
나를 제대로 읽어줄 너는 이제 어디로
마지막의 말을 남기는 건 대체 왜 나인데
나는 가끔 아니 자주 너가 너무 이해 안 돼

나를 열면 너가 나를 볼 수 있게
해놓았던 내 어제들이 후회가 된다
나를 보면 나를 읽게 하는 내 표정과
내 옷이 어제들의 죄가 됐다

Buchhandlung - Feat. BewhY KR Ver.

Man sagt, ich sei wie eine Kyobo-Buchhandlung,
mein Herz ist wohl leicht zu lesen.

Liest du mich nur und gehst dann weg? Der Chatroom ist wie eine Quelle,
so erbärmlich, meine Sprechblase ist eher eine Wasserbombe.
Ich bin wütend, schon wieder auf die Vibration meines IQOS reingefallen,
hänge immer noch am seidenen Faden der Hoffnung.

Dass ich so laut nach Liebe schreie,
lässt mich wohl wie einen Wolf aussehen in ihren Augen.
Man sagt, ich sei wie eine Kyobo-Buchhandlung.

Ich bin kein Macho, ich kann dieses Hin und Her nicht leiden.
Ich gebe einfach alles, bis auf meine Galle, weil ich dich mag.
Deshalb ist mein Inneres so leicht zu sehen, das ist das Problem.
Aber wenn du mein Herz gelesen hast,
hättest du wenigstens ein paar Worte als Rezension hinterlassen können.
Ist das nicht der Anstand? Ich will dich nicht beschimpfen.

Ich hasse es, dass ich
dich auf andere Frauen projiziere.
Ich hasse mich dafür und ich hasse dich einfach.
Dir, die nicht meine nächste sein wird,
wegen dir hasse ich es,
dich auf andere Frauen zu projizieren.
Ich hasse mich dafür und ich hasse dich einfach.
Geht doch alle zur Hölle, diese Welt.
Soll diese Welt doch untergehen!

Du magst wohl hübsche Cover,
ich verstehe die Kriterien für Schönheit immer noch nicht.
Ach, warum, warum bin ich nur so verwirrt?
Dass ich so verwirrt bin, ist die Strafe
für meine Begegnung mit dir, es quält mich.
Du machst mich einsam, wie du es willst.
Du hast mich gelesen,
genau wie du es wolltest, nur meine Oberfläche.

Bevor du überhaupt einen Blick in mein Inneres geworfen hast, bist du dorthin verschwunden.
Wo finde ich dich, die mich richtig lesen wird?
Warum bin ich derjenige, der die letzten Worte spricht?
Manchmal, nein, oft verstehe ich dich einfach nicht.

Ich bereue meine gestrigen Tage, an denen ich mich öffnete,
damit du mich sehen kannst.
Mein Gesichtsausdruck und meine Kleidung, die mich lesen lassen,
sind zur Sünde meiner gestrigen Tage geworden.