Текст и перевод песни MINO feat. BewhY - Book store - Feat. BewhY KR Ver.

Book store - Feat. BewhY KR Ver.

난 교보문고 같은 아이라죠
내 맘 쉽게 읽히나 봐요

읽기만 하고 가버리나요 대화창은 옹달샘
초라하구나 말풍선 아니 물풍선 같네
화가 나 아이코스 진동에 또 낚였네
여전히 희망의 끈에 목을 매단 채

사랑을 목놓아 부르짖고 있는 게
늑대 같아 보이나 봐 그녀들에겐
난 교보문고 같은 아이라죠

상남자는 아닌데 난 밀당 같은 거 잘 못해
그냥 좋아서 막 쓸개까지 다 퍼주는데
그래서 쉽게 내 속 다 보이는 게 문제
아니 내 맘 다 읽었으면
독후감이라도 몇 마디 찌그리고 가는 게
상도덕이란 거 아닐까 널 욕하기 싫어

나의 이성들에게
너를 씌워 보게 되는 게 싫어
그런 내가 싫고 그냥 네가 싫어
다음의 너가 아닐 너에게
너로 인해 난 실어
다른 이성들에게
너를 씌워 보게 되는 게 싫어
그런 내가 싫고 그냥 네가 싫어
걍 다 뒤져라 이 세상아

표지가 예쁜 게 좋은가 봐 넌
아름다움의 기준이 아직도 잘 몰라 난
아 난 왜 나는 왜 헷갈려만 가는데
헷갈려만 하는 게 너와의 만남에 대한
대가로써 나를 괴롭게 해
네 원하는 대로 외롭게 해
너는 날 읽어 버렸네
딱 네 원하는 대로 내 겉에만

내 속은 들여다 보기도 전에 넌 저기로
나를 제대로 읽어줄 너는 이제 어디로
마지막의 말을 남기는 건 대체 왜 나인데
나는 가끔 아니 자주 너가 너무 이해 안 돼

나를 열면 너가 나를 볼 수 있게
해놓았던 내 어제들이 후회가 된다
나를 보면 나를 읽게 하는 내 표정과
내 옷이 어제들의 죄가 됐다

Book store - Feat. BewhY English Ver.

I am like Kyobo Bookstore you see
It seems like my mind is easily read

You just ignore me as you read me and the chat window is empty
How pathetic is this; it is like a water balloon, not a speech bubble
Oh no, I am hooked on the vibration of my I-COS again
I am desperately holding onto the string of hope

I am breathlessly crying for love
I must appear like a wolf to her
I am like Kyobo Bookstore

I am not a gentleman, I can't flirt that well
I like you so much that I gave you everything
That's why it feels like you can easily see everything inside me
If you have read everything in my mind
I wish you could write a few words of your feelings
I don't want to curse you as it is not ethical

To my other interests
I don't want to test myself with you
I don't like myself like that and I just don't like you
To the you, who is not the next you
I have become sad because of you
To my other interests
I don't want to test myself with you
I don't like myself like that and I just don't like you
Just disappear, world

You seem to only like things that have beautiful covers
I still don't understand the standards of beauty
Ah, you left me confused again
Confusing me is the price I pay for meeting you
If that is your wish, then torment me
Make me lonelier, as you wish
You have read everything about me
Just as you wished, you only read my exterior

You went somewhere else before you even looked inside me
Where did you go after reading me properly?
Why am I always the one who says the last words?
Sometimes, no, often, I don't understand you at all

I opened myself up to you so you could see me
Thinking back, I regret everything about my past
My expressions and clothes make me easy to read
My past has become a sin