MINO feat. BewhY - Book store - Feat. BewhY KR Ver. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MINO feat. BewhY - Book store - Feat. BewhY KR Ver.




Book store - Feat. BewhY KR Ver.
Книжный магазин - Feat. BewhY Русская Версия
교보문고 같은 아이라죠
Говорят, я как книжный магазин,
쉽게 읽히나 봐요
Мое сердце, кажется, легко читается.
읽기만 하고 가버리나요 대화창은 옹달샘
Ты просто читаешь и уходишь, а окно чата - как бездонный колодец.
초라하구나 말풍선 아니 물풍선 같네
Как это жалко, мои сообщения не воздушные шарики, а водяные.
화가 아이코스 진동에 낚였네
Злюсь, опять клюнул на вибрацию своего Айкос.
여전히 희망의 끈에 목을 매단
По-прежнему вишу на ниточке надежды.
사랑을 목놓아 부르짖고 있는
Я кричу о любви,
늑대 같아 보이나 그녀들에겐
Но в глазах девушек я выгляжу как хищник.
교보문고 같은 아이라죠
Говорят, я как книжный магазин.
상남자는 아닌데 밀당 같은 못해
Я не мачо, не умею играть в кошки-мышки.
그냥 좋아서 쓸개까지 퍼주는데
Просто, когда люблю, отдаю всего себя без остатка.
그래서 쉽게 보이는 문제
Вот почему ты так легко видишь меня насквозь, и в этом проблема.
아니 읽었으면
Если ты прочитала мое сердце,
독후감이라도 마디 찌그리고 가는
Не могла бы ты хотя бы оставить пару строк впечатлений?
상도덕이란 아닐까 욕하기 싫어
Это же элементарное уважение, не хочу тебя ругать.
나의 이성들에게
Я не хочу,
너를 씌워 보게 되는 싫어
Чтобы мои будущие девушки видели в тебе пример.
그런 내가 싫고 그냥 네가 싫어
Мне не нравится такой я, и ты мне не нравишься.
다음의 너가 아닐 너에게
Из-за тебя я разочаровался
너로 인해 실어
В будущих девушках, которые будут не похожи на тебя.
다른 이성들에게
Я не хочу,
너를 씌워 보게 되는 싫어
Чтобы мои будущие девушки видели в тебе пример.
그런 내가 싫고 그냥 네가 싫어
Мне не нравится такой я, и ты мне не нравишься.
뒤져라 세상아
Да гори весь мир огнем.
표지가 예쁜 좋은가
Ты, наверное, любишь красивые обложки.
아름다움의 기준이 아직도 몰라
Я все еще не понимаю твои стандарты красоты.
나는 헷갈려만 가는데
Почему, почему я все больше запутываюсь?
헷갈려만 하는 너와의 만남에 대한
Эта путаница от встречи с тобой
대가로써 나를 괴롭게
Мучает меня.
원하는 대로 외롭게
Оставляет меня в одиночестве, как ты и хотела.
너는 읽어 버렸네
Ты прочитала меня насквозь.
원하는 대로 겉에만
И осталась только на поверхности, как ты и хотела.
속은 들여다 보기도 전에 저기로
Ты ушла, даже не заглянув внутрь.
나를 제대로 읽어줄 너는 이제 어디로
Куда же мне теперь идти, чтобы найти ту, которая прочтет меня по-настоящему?
마지막의 말을 남기는 대체 나인데
Почему я всегда, нет, постоянно должен оставаться с последним словом?
나는 가끔 아니 자주 너가 너무 이해
Иногда, нет, часто ты меня просто бесишь.
나를 열면 너가 나를 있게
Я позволил тебе увидеть себя настоящего,
해놓았던 어제들이 후회가 된다
И теперь жалею о вчерашнем дне.
나를 보면 나를 읽게 하는 표정과
Мое лицо и моя одежда, которые позволили тебе прочесть меня,
옷이 어제들의 죄가 됐다
Становятся грехом прошлого.





Авторы: Min Ho Song, Suk Joon Jang, Bewhy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.