Текст и перевод песни MINO - CITY+++ (Original Soundtrack from the Netflix Film 'Seoul Vibe') [feat. Gaeko]
Welcome
to
Seoul
city,
let's
go
Добро
пожаловать
в
Сеул,
поехали
하나,
둘,
셋,
하면
gonna
get
higher
раз,
два,
три,
если
ты
собираешься
подняться
выше.
너무
아까워
가는
세월
(woo)
Так
много
лет
назад
(ууу)
아침
댓바람부터
배달원처럼
Как
разносчик
из
"утреннего
бриза".
쏘다녀
everyday,
yo
(woo)
Снимай
каждый
день,
йоу
(ууу)
K-popper
representer,
거기
나만
믿어,
stranger
Представитель
K-popper,
поверь
мне,
незнакомец
지금
널
데리러
왔어
옆에
낑겨
Я
здесь,
чтобы
забрать
тебя
прямо
сейчас.
Я
застрял
рядом
с
тобой.
Shout
out
to
my
big
brother
AirPlay,
thank
you
Крикни
в
эфир
моему
старшему
брату,
спасибо
тебе
유부남은
두고,
우리
저
가서
땡겨
with
Оставь
женатого
мужчину,
и
мы
пойдем
с
ним.
지지배들과
chilling
해
Расслабьтесь
со
своими
сторонниками.
기침해,
쟤는
뭘
피우길래?
Кхе,
что
она
курит?
난
됐고
윗집에
잠깐
볼일이
있네
Со
мной
все
в
порядке,
и
какое-то
время
в
верхнем
доме
есть
на
что
посмотреть.
여친은
아니니까
비밀리에
Я
не
твоя
девушка,
так
что
я
тайно.
언제나
keep
it
real,
가끔은
keep
it
low
Всегда
говори
по-настоящему,
иногда
держи
это
на
низком
уровне
조용히
해,
I
live
in
a
TV
show
Молчи,
я
живу
в
телешоу
눈이
높아져
우린
기린처럼
Наши
глаза
высоко
подняты,
и
мы
похожи
на
жирафов.
목에
생긴
무늬는
그녀
거니,
shut
up
(oh)
Узор
на
ее
шее
- это
ее
каталка,
заткнись
(о).
아무렇게,
think,
think
초딩처럼
типа,
думай,
думай,
думай,
думай,
думай,
думай,
думай,
думай,
думай,
думай,
думай,
думай,
думай,
думай
핑크빛
구름
위로
trippin',
여긴
미로
미로
Спотыкаясь
о
розовые
облака,
это
лабиринт,
лабиринт
약속
내일로
미뤄,
미뤄
Пообещай
на
завтра,
отложи
это.
밤이
너무
길어
삐걱삐걱대는
(ow)
Ночь
слишком
длинна,
чтобы
скрипеть
(ой)
SLK
타고,
pump
it
up
Прокатись
на
SLK,
подкачай
его
I
love
this
city
(ooh-ooh)
Я
люблю
этот
город
(о-о-о)
I'm
gonna
get
lit
(ooh-ooh)
Я
собираюсь
зажечься
(о-о-о)
해가
졌지만
낮보다
뜨거워
Солнце
село,
но
сейчас
жарче,
чем
днем.
Baby,
don't
stop
it,
keep
it
real
Детка,
не
останавливайся,
продолжай
в
том
же
духе.
I
love
this
city
(ooh-ooh)
Я
люблю
этот
город
(о-о-о)
I'm
gonna
get
lit
(ooh-ooh)
Я
собираюсь
зажечься
(о-о-о)
빌딩
숲으로
여행
떠나자고
Давайте
отправимся
в
строительный
лес.
Go,
pop
it,
baby,
don't
stop
it
(y'all
gon'
make
me
lose
my
mind)
Давай,
зажигай,
детка,
не
останавливайся
(вы
все
сведете
меня
с
ума).
머리
안
돌아가,
파자마에
후디
하나
Не
возвращайся
к
своей
прическе,
надевай
пижаму
с
капюшоном.
필요한
건
ska
vi
fika?
Все,
что
вам
нужно,
- это
ска
ви
фика?
Uh,
주머니에
카드
하나
찔러
넣고
drive
through
Э-э,
сунь
карточку
в
карман
и
проезжай
через
커피
투
샷
픽업
Разливка
кофе
по
порциям
잠깐
모여
6기통
애완견들
Соберитесь
на
минутку,
шестицилиндровые
домашние
собачки.
모아서
일렬종대
Соберите
их
все
в
ряд.
한대
태워,
노가리는
짧게
Возьми
один,
Ногари,
покороче.
너무
오래
붙잡으면
꼰대
Если
вы
будете
держать
их
слишком
долго,
вы
заплетете
их
в
косу.
총각
애들
볼일
보러
가
Сходи
к
детям-холостякам.
난
홀로
산
끼고
와인딩
Я
заканчиваю
в
одиночестве.
똑같은
일상에서
변속
타이밍에
О
сроках
смены
в
одном
и
том
же
ежедневном
режиме
와있지
엑셀
지긋이
카플레이
끄고
Я
здесь.
Excel
отключен
от
carplay.
고
rpm
배기음
청취
팝콘
터지네
팝팝
Прослушивание
звука
выхлопа
при
высоких
оборотах,
хлопанье
попкорна,
хлоп-хлоп
한밤의
공기가
차도,
그냥
탑다운
Ночной
воздух
на
подъездной
дорожке,
только
сверху
вниз
내
들숨
날숨
자연
흡기
Мое
дыхание
выдыхалось
естественным
путем
양카
칼치기는
금지하시고
Тебе
не
разрешается
бить
Янку
ножом.
기어
시프팅,
이
city의
압박에,
스톤칩
go
(ow)
Переключение
передач,
на
прессе
этого
города,
каменная
крошка
летит
(ой)
I
love
this
city
(ooh-ooh)
Я
люблю
этот
город
(о-о-о)
I'm
gonna
get
lit
(ooh-ooh)
Я
собираюсь
зажечься
(о-о-о)
해가
졌지만
낮보다
뜨거워
Солнце
село,
но
сейчас
жарче,
чем
днем.
Baby,
don't
stop
it,
keep
it
real
Детка,
не
останавливайся,
продолжай
в
том
же
духе.
I
love
this
city
(ooh-ooh)
Я
люблю
этот
город
(о-о-о)
I'm
gonna
get
lit
(ooh-ooh)
Я
собираюсь
зажечься
(о-о-о)
빌딩
숲으로
여행
떠나자고
Давайте
отправимся
в
строительный
лес.
Go,
pop
it,
baby,
don't
stop
it
(y'all
gon'
make
me
lose
my
mind)
Давай,
зажигай,
детка,
не
останавливайся
(вы
все
сведете
меня
с
ума).
Keep
it
real,
baby,
don't
stop
it
Продолжай
в
том
же
духе,
детка,
не
останавливайся
해가
졌지만
낮보다
뜨거워
(ah,
yeah)
Солнце
село,
но
сейчас
жарче,
чем
днем
(ах,
да)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Min Ho Song, Gaeko, Il June Cha, Suk Joon Jang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.