MINO feat. YOO BYUNG JAE - HOPE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MINO feat. YOO BYUNG JAE - HOPE




HOPE
ESPOIR
너랑 자는 소원이지
Dormir avec toi une fois, c'est mon souhait
너랑 자는 소원이지
Dormir avec toi, c'est mon souhait
너랑 자는 소원이지
Dormir avec toi une fois, c'est mon souhait
소원이지
Mon souhait
소원이지
Mon souhait
힐끔힐끔 힐끔힐끔
Je te regarde en douce, en douce
너를 훔쳐볼 때면 나의 볼엔 빗금 빗금
Quand je te regarde en douce, mes joues sont rouges
다리 떨지 말라며 허벅지 위를 위를
Tu as pris ma main sur ma cuisse pour que je ne tremble pas, pour que je ne tremble pas
잡아준 손이 좋아 떨어 개굴개굴
J'aime ta main, je tremble encore plus
심장은 춤을 위글위글
Mon cœur danse, il gigote
Fxxkin′ time flies 아까워
Fxxkin′ le temps file, c'est dommage
문득 모습이 아이 같아
Je me sens soudain comme un enfant
워워 진정해 미노
Calme-toi, Minos
근데 원해 너를 원해
Mais je te veux, je te veux
맘을 원해 술을 권해
Je veux ton cœur, je t'offre de l'alcool
눈치 없는 취기가 나를
Mon ivresse maladroite essaie encore
망치려고 시시비비 I don't know
De me ruiner, je ne sais pas ce qui est bien ou mal
한번 잡아당기고 싶네
J'ai envie de te tirer la joue
I know she′s not a 루피 maybe 쿠키
Je sais qu'elle n'est pas une Luffy, peut-être un biscuit
부서질 있어 관계가 영영
Notre relation pourrait être brisée à jamais
다시금 자세를 고쳐 거리를 두듯이
Je me rassois, je prends mes distances
중학생이 짝꿍과의
Comme un collégien trace une ligne sur son bureau
책상에 선을 긋듯이
Avec son camarade de classe
물론 선을 넘어오면 그건 것이
Bien sûr, si tu traverses cette ligne, tu es à moi
되는 룰이란 알듯이
Comme je sais que c'est la règle
너랑 자는 소원이지
Dormir avec toi une fois, c'est mon souhait
너랑 자는 소원이지
Dormir avec toi, c'est mon souhait
너랑 자는 소원이지
Dormir avec toi une fois, c'est mon souhait
소원이지
Mon souhait
소원이지
Mon souhait
Actually I'm a 탕아
En fait, je suis un débauché
너라서 내가 참아
C'est toi qui me fait tenir
마음의 소릴 들으면 아마
Si tu entends la voix de mon cœur, tu ne me regarderas probablement
쳐다도 보겠지 sure sure
Pas même, c'est sûr
경찰을 부르겠지 삐용삐용
Tu appelleras la police, bip bip
참을 참을 속으로 불러 애국가
Je répète "endurer", "endurer", je chante l'hymne national en silence
후렴이 시작도 되기 전에 도망가
Je m'enfuis avant même que le refrain ne commence
지킬 하이드 같아 내가
Je suis comme Jekyll et Hyde
지킬 없다면 피하자
Si je ne peux pas la garder, je la fuis
Ring a ling a ling a ling ring a ling a ling a ling
Ring a ling a ling a ling ring a ling a ling a ling
어머나
Oh mon dieu
나도 모르게 너한테 전화를 거네
Je t'appelle sans le vouloir
긴장이 이런 이런 이런
Oh, je suis tendu, ce genre de choses
다시 반복하지 말자 했던 여기 없네
J'avais décidé de ne pas recommencer, mais je ne suis pas
받을랑 말랑 받을랑 말랑
Tu répondras ou non, tu répondras ou non
고민할 알아
Je sais que tu vas réfléchir
받지 받지
Ne réponds pas, ne réponds pas
하면서 삐소리가 나면 내라는
Mais quand j'entends le bip, je sais qu'il faut payer
그녀의 목소리를 확인하고서야 uhuh
Je confirme que c'est ta voix, uhuh
작은방에 피어오르는 도너츠 uhuh
Des beignets fleurissent dans ma petite chambre, uhuh
너랑 자는 소원이지
Dormir avec toi une fois, c'est mon souhait
너랑 자는 소원이지
Dormir avec toi, c'est mon souhait
너랑 자는 소원이지
Dormir avec toi une fois, c'est mon souhait
소원이지
Mon souhait
소원이지
Mon souhait
I call her the devil cause she makes me wanna sin
Je l'appelle le diable parce qu'elle me donne envie de pécher
I call her the devil cause she makes me wanna sin
Je l'appelle le diable parce qu'elle me donne envie de pécher
Wait you drank too much holdup holdup holdup
Attends, tu as trop bu, attends, attends, attends
Hey go ahead you just wanna get laid holdup
Hé, vas-y, tu veux juste coucher, attends
Wait you drank too much holdup holdup holdup
Attends, tu as trop bu, attends, attends, attends
Hey go ahead you just wanna get laid
Hé, vas-y, tu veux juste coucher





MINO feat. YOO BYUNG JAE - XX
Альбом
XX
дата релиза
26-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.