Текст и перевод песни MINO (from WINNER) feat. YDG - BOW-WOW

BOW-WOW

아무개 개처럼 짖어 왈왈 아무도 몰라 네가 누군지 잘
일종의 가면 파티야 야야 네가 제일 좋아하는 거잖아 인마

DJ는 맘에 안 드는 노래만 Drop
어디서 들어본 듯한데 Not my type
아 이거 그거네 그거 따라 함
역시 음악은 Pop, bring it havana

워 저기 별 떨어진다 가자
워 소원 빌 때는 두 손 타자
워 아무 대답 없는 아무개
워 너무 더우니까 인터넷 서핑하자

스트레스 날아간다
이곳의 왕은 우리야
저 가사 물고 뜯자 전투력은 워리어
받고 싶은 사과는 언제나 덜 익어

타자 기차에 타자 옆 동네 일 났네 마실 가자
타자 기차에 타자 Ya'll ready?

Bow wow wow (you know what?)
월월월 (I know you)
아무개처럼 (짖어봐)
한 번 더 (You know me?)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)

페리스힐튼의 김치처럼 럭셔리한 거, 왜 있잖아
하늘이 형님의 망치처럼 유명한 개들은 为什么

양회장님 시바견 홍순이
정부회장의 마리와 몰리
우리 공주 로디왕자 미기르미기르맥!
주인 잘 만난 개처럼
야 입마개를 차, 입마개를 마이노! 요즘 어때?
(니들이 수놓은 일곱 빛깔의 댓글은 무지개같이 고즈넉해)
그러다간 다쳐 다쳐
이제 기생수들이 닥쳐
낮춰
바쳐 (예그랙)
YDG's Rhyme, 소스라쳐

타자 기차에 타자 옆 동네 일 났네 마실 가자
타자 기차에 타자 Ya'll ready?

Bow wow wow (you know what?)
월월월 (I know you)
아무개처럼 (짖어봐)
한 번 더 (You know me?)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)

정치기 장가 장가장 지기지기 양치기 존니기 당다당
루키들 뜨기 전 갖고 와 군필모 그래피

정치기 장가 장가장 치기치기 양치기 조니기 당다당
남이사 부채질 세게 해 더더더더

Bow wow wow (you know what?)
월월월 (I know you)
아무개처럼 (짖어봐)
한 번 더 (You know me?)

불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)

BOW-WOW

Abruti comme un chien, aboie, aboie, personne ne sait qui tu es vraiment
C'est une sorte de fête costumée, ouais ouais, c'est ce que tu préfères, mec

Le DJ ne fait que dropper des chansons que je n'aime pas
J'ai déjà entendu ça quelque part, ce n'est pas mon style
Ah, c'est ça, c'est ça, j'imite
Après tout, la musique c'est du pop, ramène-le à La Havane

Hé, regarde, une étoile tombe, on y va
Hé, quand tu fais un vœu, mets tes deux mains ensemble
Hé, abruti, il ne répond pas
Hé, il fait trop chaud, surfons sur internet

Le stress s'envole
Nous sommes les rois ici
Mords ce texte, déchire-le, notre force de combat est celle d'un guerrier
Les pommes que je veux sont toujours trop vertes

Prends le train, il y a des problèmes dans le quartier voisin, on va se promener
Prends le train, vous êtes prêts ?

Bow wow wow (tu sais quoi ?)
Woof woof woof (je te connais)
Comme un abruti (aboie)
Encore une fois (tu me connais ?)
Regardons le feu (ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
Regardons le feu (ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)

Comme le kimchi de Paris Hilton, c'est du luxe, tu vois
Les chiens célèbres comme le marteau du ciel, pourquoi sont-ils pourquoi ?

Hong-soon, le Shiba Inu du président Yang
Mary et Molly, le chien du président Jung
Notre princesse, le prince Rodi, migir migir mac !
Comme un chien qui a bien trouvé son maître
Hé, mets une muselière, mets une muselière, Mino ! Comment vas-tu ces temps-ci ?
(Les commentaires en sept couleurs que vous avez brodés sont comme un arc-en-ciel paisible)
Tu vas te faire mal, tu vas te faire mal
Les parasites arrivent maintenant
Baisse-toi
Offre-toi (yeah)
YDG's Rhyme, sauce piquante

Prends le train, il y a des problèmes dans le quartier voisin, on va se promener
Prends le train, vous êtes prêts ?

Bow wow wow (tu sais quoi ?)
Woof woof woof (je te connais)
Comme un abruti (aboie)
Encore une fois (tu me connais ?)
Regardons le feu (ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
Regardons le feu (ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)

Politiquer, se marier, se marier, se marier, ouais ouais, se brosser les dents, Johnny, boom boom
Avant que les rookies ne sortent, apportez votre graffitis de service militaire

Politiquer, se marier, se marier, se marier, ouais ouais, se brosser les dents, Johnny, boom boom
Peu importe, ventile fort, plus, plus, plus, plus

Bow wow wow (tu sais quoi ?)
Woof woof woof (je te connais)
Comme un abruti (aboie)
Encore une fois (tu me connais ?)

Regardons le feu (ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
Regardons le feu (ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)