BODY - MINO (from WINNER) перевод на немецкий

BODY

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can't feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

Oh god
널 보고싶어
목적은 다를지도
알콜의 힘을 빌려
실수로 전화할지도
모르겠어 판단력이
흐려 흐려 흐려
무의식중에 허공에
너를 그려그려그려
미쳤나봐

사과는 필요없잖아
우린 아냐 아담과 이브
쿨한게 멋진거라고
미국에선 말하잖아
You nah mean?
기억나 너의 바디 바디 바디
완벽한 비율은
거의 사기 사기 사기

I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your 다리
Talkin' about your lips
Talkin' about your
머리부터 발끝까지
OH I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your everything
근데 넌 어딨어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can't feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

We were beautiful
우리둘 찰떡 궁합
또 보고싶어
너의 허리춤에 타투가
아직 작업실에 있어
그때 그 라꾸라꾸
피곤하면 들려 하루만 자고가
I got everything you need

죽겠어 너 땜에 넌 킬러
Uh 양심의 가책 나를 찔러
Uh 친구는 널 내 엑스라고 불러
But 난 더 섹시하게
발음하고 싶어

I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your 다리
Talkin' about your lips
Talkin' about your
머리부터 발끝까지
OH I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your everything
근데 넌 어딨어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can't feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

Bawling on your body
Bawling on your body
쓰러지기 직전까지
We make a story

KÖRPER

Ich vermisse deinen Körper
dein kitzelndes Atmen,
ich erinnere mich schwach,
Ich kann dich nicht fühlen.

Ich vermisse deinen Körper,
dein wallendes Haar,
ich erinnere mich schwach,
Also, wo bist du?

Oh Gott,
ich will dich sehen.
Unsere Ziele mögen verschieden sein,
vielleicht rufe ich dich betrunken an,
aus Versehen.
Ich weiß nicht, meine Urteilskraft
ist getrübt, getrübt, getrübt.
Unbewusst zeichne ich dich
in die Luft, Luft, Luft.
Ich glaube, ich bin verrückt.

Wir brauchen keine Entschuldigungen,
wir sind nicht Adam und Eva.
Cool sein ist das, was zählt,
sagt man in Amerika.
You nah mean?
Ich erinnere mich an deinen Körper, Körper, Körper,
deine perfekten Proportionen
sind fast Betrug, Betrug, Betrug.

I'm talkin' about your Körper,
Talkin' about your Beine,
Talkin' about your Lippen,
Talkin' about your
von Kopf bis Fuß.
OH I'm talkin' about your Körper,
Talkin' about your everything.
Aber wo bist du?

Ich vermisse deinen Körper,
dein kitzelndes Atmen,
ich erinnere mich schwach,
ich kann dich nicht fühlen.

Ich vermisse deinen Körper,
dein wallendes Haar,
ich erinnere mich schwach,
Also wo bist du?

We were beautiful,
wir beide, perfekte Ergänzung.
Ich will dich wiedersehen,
dein Tattoo an deiner Taille.
In meinem Studio ist immer noch
das alte Klappbett.
Wenn du müde bist, komm vorbei, schlaf eine Nacht.
I got everything you need.

Ich sterbe wegen dir, du bist ein Killer.
Uh, Gewissensbisse stechen in mich.
Uh, meine Freunde nennen dich meine Ex.
Aber ich will es
sexyer aussprechen.

I'm talkin' about your Körper,
Talkin' about your Beine,
Talkin' about your Lippen,
Talkin' about your
von Kopf bis Fuß.
OH I'm talkin' about your Körper,
Talkin' about your everything.
Aber wo bist du?

Ich vermisse deinen Körper,
dein kitzelndes Atmen,
ich erinnere mich schwach,
Ich kann dich nicht fühlen.

Ich vermisse deinen Körper,
dein wallendes Haar,
ich erinnere mich schwach,
Also wo bist du?

Bawling on your body,
Bawling on your body.
Bis zum Umfallen,
We make a story.