Текст и перевод песни MINO (from WINNER) - ROCKET

ROCKET

물이 올랐어, 요즘 하는 건 꼭 씌인 듯해 귀신
무대 뒤에서 기도 후에 하는 건 빙의
MINO 발음에 된소리 없어도 된 놈이지
But 쉬운 이름 돈 줘도 못 불러 (eazy, eazy)
울었네 또 저 누난, 몇 명을 울리는지
I'm a bad boy, 아마 내 여친은 50 million
그럼에도 사랑은 공평하게 주지
집 앞에 오는 애들 빼고 I love all my ladies

All day so high, high, 더 높게
이러다가 NASA 가겠네
타타 내 등에 타타 내 등에
3, 2, 1 발사, 로켓, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사 (Go)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사

아폴로를 빨어 (woo, yeah)
그래도 안드로메다로 (Too high)
약한 놈들 앞에 암스트롱
중력이 날 끌어도 넌 안돼 어그로 (Never never)
로켓을 타고 날아가니 밑에 보이는 빡빡이
들의 귀여운 정수리, Man, 그만둬 저울질
기름 떨어지면 들려 우주정거장에 파킹 (Skrrrrr)
알다시피 내가 가는 길은 절대 안 막힘

All day so high, high, 더 높게
이러다가 NASA 가겠네
타타 내 등에 타타 내 등에
3, 2, 1 발사, 로켓, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사 (가자)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사

Walking on the moon, 토끼들이 날 반기네, oh
가득한 헬륨, 다음 행성까지 단숨에 또
Walking on the moon, 바니걸들이 춤을 추네, oh
마시자 헬륨, 우주 끝까지

3, 2, 1, 로켓, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사 (Feel so good)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓, 로켓 (Oh, yeah)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사 (Feel so good)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사

FUSÉE

Mon niveau a monté, ce que je fais ces jours-ci semble possédé par un esprit
Après la prière en coulisses, c'est une possession
MINO, pas besoin de prononcer les consonnes doubles, je suis un mec bien
Mais même pour un nom facile, je ne peux pas le dire même si tu me payes (eazy, eazy)
Elle a pleuré, cette fille, combien de fois l'ai-je fait pleurer ?
Je suis un bad boy, peut-être que ma petite amie est 50 millions
Malgré ça, j'aime tout le monde de la même manière
À part les filles qui viennent chez moi, j'aime toutes mes ladies

Toute la journée tellement haut, haut, encore plus haut
À ce rythme, je vais atterrir à la NASA
Monte sur mon dos, monte sur mon dos
3, 2, 1, lancement, fusée, wizz
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée, wizz
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée (Go)
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée

J'aspire l'Apollo (woo, yeah)
Mais toujours vers Andromède (Trop haut)
Armstrong devant les faibles
La gravité me tire, mais tu ne peux pas, aggro (Jamais jamais)
Je vole en fusée, en dessous, je vois les chauves
Leurs drôles de têtes, mec, arrête de me comparer
Si je suis à court de carburant, je me gare à la station spatiale (Skrrrrr)
Tu sais, le chemin que j'emprunte ne se bloque jamais

Toute la journée tellement haut, haut, encore plus haut
À ce rythme, je vais atterrir à la NASA
Monte sur mon dos, monte sur mon dos
3, 2, 1, lancement, fusée, wizz
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée, wizz
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée (Allons-y)
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée

Je marche sur la lune, les lapins me saluent, oh
Pleine de hélium, en un éclair jusqu'à la prochaine planète
Je marche sur la lune, les filles lapins dansent, oh
Buvons de l'hélium, jusqu'aux confins de l'univers

3, 2, 1, fusée, wizz
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée (C'est tellement bien)
Lancement en fusée, fusée, fusée, fusée (Oh, yeah)
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée (C'est tellement bien)
Lancement en fusée, fusée, lancement en fusée