TURN OFF THE LIGHT -KR Ver.- - MINO (from WINNER) перевод на немецкий

TURN OFF THE LIGHT -KR Ver.-

안간힘 쓰는데 넌 아무것도 몰라 몰라
아는듯하는데 모르는 척이거나

예쁜 두 다리는 야리야리
눈썹을 가린 앞머리까지
오아시스 같은 눈이 마치
날 잡고 놓아주질 않아 속앓이
Ain′t nobody knows
애국가를 외워
내일 후회할 테니까
굳이 굳이 또 네가 시작한다면
말리진 않을 테지만

작은 소녀 그, 그, 그 입술을 치워
난 순수하지 않아 Baby 안간힘

남자의 본능 두근대
악마의 속삭임에 불붙네
시작은 네가 했어 I can't stop it

그냥 손만 잡고 자자
날 그냥 잠재우고 싶어
사실은 불태우고 싶어

그냥 손만 잡고 자자
인연을 시작하고 싶어
사실은 끝장 보고 싶어

You know 어쩌면 너도 원할 수도 있잖아
이불 속 미묘한 긴장감
우린 진작에 삼켰지 선악과
무서운 건 당연해 원래 시작이 반

반반한 얼굴이 의구심을 낳네
Hold up, 나 홀로 망상해
난 퓨어한 너에게 자연재해
모르겠어 머리는 뱅뱅

작은 소녀 그, 그, 그 입술을 치워
난 순수하지 않아 Baby 안간힘

남자의 본능 두근대
악마의 속삭임에 불붙네
시작은 네가 했어 I can′t stop it

그냥 손만 잡고 자자
날 그냥 잠재우고 싶어
사실은 불태우고 싶어

그냥 손만 잡고 자자
인연을 시작하고 싶어
사실은 끝장 보고 싶어

Uh, uh 어린이는 자
어른은 잠이 통 안 와
커져만 가는 이 맘
고개를 숙이고

Uh, uh 어린이는 자
어른은 잠이 통 안 와
지끈지끈 머리 아파와
Good night

그냥 손만 잡고 자자
날 그냥 잠재우고 싶어
사실은 불태우고 싶어

그냥 손만 잡고 자자
인연을 시작하고 싶어
사실은 끝장 보고 싶어

불 꺼

MACH DAS LICHT AUS -KR Ver.-

Ich kämpfe dagegen an, aber du weißt gar nichts, nichts.
Oder du tust so, als wüsstest du es, oder gibst vor, es nicht zu wissen.

Deine hübschen Beine sind zart, zart.
Bis hin zu den Ponyfransen, die deine Augenbrauen verdecken.
Deine Augen sind wie eine Oase.
Sie halten mich fest und lassen mich nicht los, innerer Schmerz.
Niemand weiß es.
Ich sage die Nationalhymne auf.
Weil ich es morgen bereuen werde.
Aber wenn du unbedingt wieder anfängst,
werde ich dich nicht aufhalten.

Kleines Mädchen, nimm diese, diese, diese Lippen weg.
Ich bin nicht unschuldig, Baby, ich kämpfe dagegen an.

Der männliche Instinkt, mein Herz klopft.
Entflammt durch das Flüstern des Teufels.
Du hast angefangen, ich kann es nicht aufhalten.

Lass uns einfach nur Händchen halten und schlafen.
Ich will einfach nur schlafen gehen.
Eigentlich will ich es brennen lassen.

Lass uns einfach nur Händchen halten und schlafen.
Ich will eine Verbindung beginnen.
Eigentlich will ich bis zum Äußersten gehen.

Weißt du, vielleicht willst du es ja auch.
Die subtile Spannung unter der Decke.
Wir haben die verbotene Frucht längst gegessen.
Es ist normal, Angst zu haben, der Anfang ist immer die Hälfte.

Dein hübsches Gesicht weckt Zweifel.
Moment mal, ich verliere mich allein in Fantasien.
Für die reine dich bin ich eine Naturkatastrophe.
Ich weiß nicht, mein Kopf dreht sich, dreht sich.

Kleines Mädchen, nimm diese, diese, diese Lippen weg.
Ich bin nicht unschuldig, Baby, ich kämpfe dagegen an.

Der männliche Instinkt, mein Herz klopft.
Entflammt durch das Flüstern des Teufels.
Du hast angefangen, ich kann es nicht aufhalten.

Lass uns einfach nur Händchen halten und schlafen.
Ich will einfach nur schlafen gehen.
Eigentlich will ich es brennen lassen.

Lass uns einfach nur Händchen halten und schlafen.
Ich will eine Verbindung beginnen.
Eigentlich will ich bis zum Äußersten gehen.

Uh, uh, Kinder schlafen.
Erwachsene können überhaupt nicht schlafen.
Dieses Gefühl, das immer stärker wird.
Den Kopf gesenkt.

Uh, uh, Kinder schlafen.
Erwachsene können überhaupt nicht schlafen.
Mein Kopf schmerzt pochend.
Gute Nacht.

Lass uns einfach nur Händchen halten und schlafen.
Ich will einfach nur schlafen gehen.
Eigentlich will ich es brennen lassen.

Lass uns einfach nur Händchen halten und schlafen.
Ich will eine Verbindung beginnen.
Eigentlich will ich bis zum Äußersten gehen.

Mach das Licht aus.