Текст и перевод песни MINO (from WINNER) - TURN OFF THE LIGHT -KR Ver.-

TURN OFF THE LIGHT -KR Ver.-

안간힘 쓰는데 넌 아무것도 몰라 몰라
아는듯하는데 모르는 척이거나

예쁜 두 다리는 야리야리
눈썹을 가린 앞머리까지
오아시스 같은 눈이 마치
날 잡고 놓아주질 않아 속앓이
Ain′t nobody knows
애국가를 외워
내일 후회할 테니까
굳이 굳이 또 네가 시작한다면
말리진 않을 테지만

작은 소녀 그, 그, 그 입술을 치워
난 순수하지 않아 Baby 안간힘

남자의 본능 두근대
악마의 속삭임에 불붙네
시작은 네가 했어 I can't stop it

그냥 손만 잡고 자자
날 그냥 잠재우고 싶어
사실은 불태우고 싶어

그냥 손만 잡고 자자
인연을 시작하고 싶어
사실은 끝장 보고 싶어

You know 어쩌면 너도 원할 수도 있잖아
이불 속 미묘한 긴장감
우린 진작에 삼켰지 선악과
무서운 건 당연해 원래 시작이 반

반반한 얼굴이 의구심을 낳네
Hold up, 나 홀로 망상해
난 퓨어한 너에게 자연재해
모르겠어 머리는 뱅뱅

작은 소녀 그, 그, 그 입술을 치워
난 순수하지 않아 Baby 안간힘

남자의 본능 두근대
악마의 속삭임에 불붙네
시작은 네가 했어 I can′t stop it

그냥 손만 잡고 자자
날 그냥 잠재우고 싶어
사실은 불태우고 싶어

그냥 손만 잡고 자자
인연을 시작하고 싶어
사실은 끝장 보고 싶어

Uh, uh 어린이는 자
어른은 잠이 통 안 와
커져만 가는 이 맘
고개를 숙이고

Uh, uh 어린이는 자
어른은 잠이 통 안 와
지끈지끈 머리 아파와
Good night

그냥 손만 잡고 자자
날 그냥 잠재우고 싶어
사실은 불태우고 싶어

그냥 손만 잡고 자자
인연을 시작하고 싶어
사실은 끝장 보고 싶어

불 꺼

TURN OFF THE LIGHT -KR Ver.-

Je fais de mon mieux, mais tu ne comprends rien, rien du tout
Ou tu fais semblant de ne pas comprendre

Tes belles jambes sont fines et délicates
Jusqu'à ta frange qui cache tes sourcils
Tes yeux comme une oasis
Me capturent et ne me lâchent pas, je souffre
Ain′t nobody knows
Apprends l'hymne national
Tu le regretteras demain
Si tu recommences encore, encore, encore
Je ne t'en empêcherai pas

Petite fille, enlève, enlève, enlève ces lèvres
Je ne suis pas innocent, Baby, j'essaie désespérément

L'instinct masculin bat
Le murmure du démon enflamme
C'est toi qui as commencé, I can't stop it

Laisse-moi juste te tenir la main et dormir
J'ai juste envie de m'endormir
En fait, j'ai envie de te brûler

Laisse-moi juste te tenir la main et dormir
J'ai envie de commencer une histoire avec toi
En fait, j'ai envie de tout finir

Tu sais, peut-être que tu en as envie aussi
La tension subtile sous les draps
On a déjà avalé la pomme
La peur est naturelle, le début est toujours la moitié

Ton visage mignon me fait douter
Hold up, je fantasme tout seul
Je suis une catastrophe naturelle pour toi qui es pure
Je ne sais pas, ma tête tourne

Petite fille, enlève, enlève, enlève ces lèvres
Je ne suis pas innocent, Baby, j'essaie désespérément

L'instinct masculin bat
Le murmure du démon enflamme
C'est toi qui as commencé, I can′t stop it

Laisse-moi juste te tenir la main et dormir
J'ai juste envie de m'endormir
En fait, j'ai envie de te brûler

Laisse-moi juste te tenir la main et dormir
J'ai envie de commencer une histoire avec toi
En fait, j'ai envie de tout finir

Uh, uh les enfants dorment
Les adultes n'arrivent pas à dormir
Ce cœur qui ne cesse de grandir
Je baisse la tête

Uh, uh les enfants dorment
Les adultes n'arrivent pas à dormir
Ma tête me fait mal, mal, mal
Good night

Laisse-moi juste te tenir la main et dormir
J'ai juste envie de m'endormir
En fait, j'ai envie de te brûler

Laisse-moi juste te tenir la main et dormir
J'ai envie de commencer une histoire avec toi
En fait, j'ai envie de tout finir

Éteint la lumière