2cm (Feat. Paul Kim) - MINSEO перевод на немецкий

2cm (Feat. Paul Kim)

안녕 우리 오랜만이야
떨어지네 내 시선이 툭
서운했잖아 기다렸단 말이야
넌 왜 연락 안 했니

어색한 공기를 식혀줄
Ice coffee
남은 빈 손에는
담겨있는 말이 있는데
오늘은 나 손 꼭 잡고 걸어볼 거야
두 손 만나기 2cm 전

좋아 좋아 그냥 난 이런 게 좋아
아직은 사랑은 아니라고 해도
좋아 좋아 이 느낌도 좋은 걸
이 간격이 좋아

별일 없이 전화할 땐 말이야
별 맘 없인 아니란 거
아침부터 기다렸단 말이야
니 번호 뜬 전화기

꼭 비눗방울 같은 니 이름 세 글자
보기엔 너무나 예쁜데도
잡히진 않아
그냥 사람친구로만 두긴 싫은데
사랑하기 딱 2cm 전

좋아 좋아 그냥 난 이런 게 좋아
아직은 사랑은 아니라고 해도
좋아 좋아 이 느낌도 좋은 걸
이 간격이 좋아

근데도 자꾸만 욕심이 나
너 내 거면 좋겠어
그래도 아직은 겁이 더 나
내 마음 다 주긴

좋아 좋아 그냥 난 이런 게 좋아
아직은 사랑은 아니라고 해도
좋아 좋아 이 느낌도 좋은 걸
이 간격이 좋아

이러다 이러다 이러다 touch
이러다 이러다 이러다 love
이러다 그런 일 없다 해도 좋아
난 니가 좋아

이러다 이러다 이러다 touch
이러다 이러다 이러다 love
이대로 아무 일 없다 해도 좋아

2cm (Feat. Paul Kim)

Hallo, wir haben uns lange nicht gesehen
Mein Blick fällt nach unten
Ich war traurig, ich habe doch gewartet
Warum hast du dich nicht gemeldet?

Um die unbeholfene Stille zu kühlen
Eiskaffee
In meiner freien Hand
liegen Worte bereit
Heute werde ich versuchen, deine Hand festzuhalten und zu gehen
2cm bevor sich unsere Hände treffen

Gut, gut, ich mag es einfach so
Auch wenn es noch keine Liebe ist
Gut, gut, dieses Gefühl ist auch schön
Ich mag diesen Abstand

Wenn du ohne besonderen Grund anrufst
Dass es nicht ohne Bedeutung ist
Ich habe seit dem Morgen gewartet
Auf dein Telefon mit deiner Nummer

Dein Name mit drei Silben, wie eine Seifenblase
Er sieht so schön aus
Aber ich kann ihn nicht fassen
Ich will dich nicht einfach nur als Freund behalten
Genau 2cm vor der Liebe

Gut, gut, ich mag es einfach so
Auch wenn es noch keine Liebe ist
Gut, gut, dieses Gefühl ist auch schön
Ich mag diesen Abstand

Aber trotzdem will ich immer mehr
Ich wünschte, du wärst mein
Aber ich habe immer noch mehr Angst
Mein ganzes Herz zu geben

Gut, gut, ich mag es einfach so
Auch wenn es noch keine Liebe ist
Gut, gut, dieses Gefühl ist auch schön
Ich mag diesen Abstand

So, so, so, Berührung
So, so, so, Liebe
Auch wenn daraus nichts wird, ist es gut
Ich mag dich

So, so, so, Berührung
So, so, so, Liebe
Auch wenn es so bleibt und nichts passiert, ist es gut