Текст и перевод песни MINSEO - DEAD LOVE

DEAD LOVE

I'll be counting, 눈을 떴을 때
제자리로 너 돌아와 있으면 돼
그럴 리 없겠지, okay, now I'm over
제대로 넌, fuck me up (you got me real bad)

널 가질 방법
떠 오른 perfect plan
곧 알게 될 거야
기다려, baby

I hope you feel painful, 이런 멍청한 여자
어디서 본 적 있어? 그게 바로 나야
네가 망가질수록 내 미소는 가득해
어떻다 해도, I don't care, 아프지 않게 널 안아줄게

이 문을 열면, 너와 그녀 어떤 모습일런지?
예상이 맞았어, I'm so stupid
Boy, you don't give a thought 'bout nothing
내 말 맞지? 다른 얘기 더 할 필요 없겠지

너도 아프겠지
알게 될 거야
내 맘을, baby

I hope you feel painful, 이런 멍청한 여자
어디서 본 적 있어? 그게 바로 나야
네가 망가질수록 내 미소는 가득해
어떻다 해도, I don't care, 아프지 않게

Ringing call (계속 반복됐잖아)
It's all your fault (네가 만든 거잖아)
이제서야, I know it took a lot of time, but, baby
Now you're mine, mine, mine

Oh, I hope you're dead, loving, 이런 멍청한 여자
어디서 본 적 있어? 그게 바로 나야
네가 망가질수록 내 미소는 가득해
어떻다 해도, I don't care, 아프지 않게 널 안아줄게

I want your dead loving, don't care if you're living
Give me all your loving
넌 끝이 좋은 거 같아? 맘에 들기를 바래
왜 대답 없는 넌데? Damn

МЕРТВАЯ ЛЮБОВЬ

Я буду считать, когда открою глаза,
Ты должен быть на своем месте.
Этого не будет, окей, теперь я закончила.
Ты по-настоящему, облажался (ты сделал мне очень больно).

Способ заполучить тебя
Идеальный план пришел мне в голову.
Скоро ты узнаешь.
Жди, детка.

Надеюсь, тебе больно, такую глупую девчонку
Где ты видел раньше? Это я.
Чем больше ты страдаешь, тем шире моя улыбка.
Как бы то ни было, мне все равно, я обниму тебя нежно.

Если я открою эту дверь, как будете выглядеть ты и она?
Я была права, я такая глупая.
Мальчик мой, ты ни о чем не думаешь.
Я же говорила? Нам больше не о чем говорить.

Тебе тоже будет больно.
Ты узнаешь,
Что у меня на сердце, детка.

Надеюсь, тебе больно, такую глупую девчонку
Где ты видел раньше? Это я.
Чем больше ты страдаешь, тем шире моя улыбка.
Как бы то ни было, мне все равно, нежно.

Звонок (он повторялся снова и снова)
Это все твоя вина (ты сам это сделал).
Только сейчас, я знаю, это заняло много времени, но, детка,
Теперь ты мой, мой, мой.

О, я надеюсь, твоя любовь мертва, такую глупую девчонку
Где ты видел раньше? Это я.
Чем больше ты страдаешь, тем шире моя улыбка.
Как бы то ни было, мне все равно, я обниму тебя нежно.

Хочу твоей мертвой любви, мне все равно, жив ты или нет.
Отдай мне всю свою любовь.
Думаешь, у тебя счастливый конец? Надеюсь, тебе понравится.
Почему ты молчишь? Черт.