Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
갖기에는
조금
아쉬워
Взять
его
— немного
жаль,
남
주기는
더
아쉬워
Отдать
другому
— ещё
жальче.
나
딱
욕먹기
좋은
말
Я
говорю
то,
за
что
меня
осудят,
그런
말을
하는
거겠지
Наверное,
так
и
есть.
다가오면
조금
귀찮아
거기까지만
Если
ты
подойдёшь
ближе,
мне
станет
немного
неловко,
давай
остановимся
на
этом.
내
무덤
파는
말을
하는
거겠지
Рою
себе
могилу
этими
словами.
나만
그래
다들
안
그래
Только
у
меня
так,
или
у
всех?
솔직히
말해줘
Скажи
мне
честно,
뭔가
아주
조금씩은
모자라잖아
Мне
всегда
чего-то
немного
не
хватает.
얘
한
컵에
쟤네
한
컵에
Чашку
того,
чашку
этого,
그
사람
한
스푼
И
ложку
того
парня,
섞어주면
좋겠어
Смешать
бы
всё
это
вместе.
아주
매콤한
나만의
누군가
Мой
особенный,
острый,
как
перец
чили.
눈물
쏙
빼줄
나의
첫사랑
Мою
первую
любовь,
которая
заставит
меня
выплакать
все
слёзы.
나만
그래
다들
안
그래
Только
у
меня
так,
или
у
всех?
솔직히
말해줘
Скажи
мне
честно,
뭔가
아주
조금씩은
모자라잖아
Мне
всегда
чего-то
немного
не
хватает.
얘
한
컵에
쟤네
한
컵에
Чашку
того,
чашку
этого,
그
사람
한
스푼
И
ложку
того
парня,
섞어주면
좋겠어
Смешать
бы
всё
это
вместе.
정신
못
차린
거라고
Говорят,
я
не
в
себе,
그래서
혼잔
거라고
yeah
И
поэтому
я
одна,
да.
눈높일
낮추라고들
Советуют
снизить
планку.
누가
내게
답을
줄
수
없나
Неужели
никто
не
может
мне
ответить?
아니
정말
나만
그래
다들
왜
그래
Нет,
правда,
только
у
меня
так?
Почему
все
остальные
такие?
안
그런
것처럼
Делают
вид,
что
всё
в
порядке,
좋은
게
다
좋은
거란
거짓말을
해
Лгут,
что
всё
хорошее
— хорошо.
적당하고
나쁘지
않은
Мне
не
нужно
что-то
среднее,
не
плохое.
그런
거
난
싫어
Мне
это
не
нравится.
I
just
want
to
fall
in
love
Я
просто
хочу
влюбиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eana Kim, Jea Whi Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.