Текст и перевод песни MINSEO - Perhaps Love

Perhaps Love

처음 느꼈던 내 맘은
그냥 따뜻함이었죠
지금 떨리는 이 마음은
사랑인 듯 해요

조금씩 익숙해진 우리 사이
어색해지진 않을까?
내 맘 보여주고 싶은데

혹시 있을까 날 사랑하는 맘?
너도 나 같음 좋겠어
혹시 넌 알까 항상 곁에 있고 싶은
이런 내 마음 언제쯤 니가 알게 될까?

Falling in love
Falling in love

매일 그댈 생각하면
밝은 웃음만 나오죠
그저 멍하니 바라보다
하루가 지나죠

점점 더 익숙해진 우리 사이
어색해지진 않을까?
그게 너무 많이 걱정돼

혹시 있을까 날 사랑하는 맘?
너도 나 같음 좋겠어
혹시 넌 알까 항상 곁에 있고 싶은
이런 내 마음 언제쯤 니가 알게 될까?

조금씩 다가와 어서 용길 내어 말해줘
너와 함께 있는 이 순간이 내겐 전부라고

사랑인걸까 두근거리는 맘?
살며시 나를 안아줘
지금 우리의 모습 너무 예쁘잖아
이렇게 너와 영원히 함께하고 싶어

Falling in love
Falling in love

Возможно, любовь

То, что я чувствовала вначале,
Было просто теплотой.
Это трепетное чувство сейчас,
Кажется, любовь.

Наши отношения становятся все ближе,
Не станет ли неловко?
Я хочу открыть тебе свое сердце,

Может, и ты любишь меня?
Хотела бы, чтобы ты чувствовал то же самое.
Знаешь ли ты, я всегда хочу быть рядом.
Интересно, когда ты узнаешь о моих чувствах?

Влюбляюсь
Влюбляюсь

Когда я думаю о тебе каждый день,
На моем лице только яркая улыбка.
Просто смотрю на тебя в прострации,
И проходит день.

Наши отношения становятся все ближе,
Не станет ли неловко?
Я очень волнуюсь об этом.

Может, и ты любишь меня?
Хотела бы, чтобы ты чувствовал то же самое.
Знаешь ли ты, я всегда хочу быть рядом.
Интересно, когда ты узнаешь о моих чувствах?

Подойди немного ближе, наберись смелости и скажи мне,
Что этот момент с тобой для меня - всё.

Может, это любовь, это трепетное чувство?
Нежно обними меня,
Мы выглядим так красиво сейчас.
Я хочу быть с тобой вечно.

Влюбляюсь
Влюбляюсь