Star - MINSEO перевод на немецкий

Star

우린 볼 수 없잖아
닫혀버린 꿈처럼
어둔 그림자 속에
남겨진 그대 모습

상처뿐인 그대 아픔에
내가 닿지 못해도
운명처럼 나는
피할 수가 없어

슬픈 하루에 아파해도
난 지금 그대 곁에 있죠
희미한 모든 순간에도
난 항상 그댈 믿고 있죠
그댈 믿고 있죠

시든 꽃을 본 듯해
아픔만 커져가고
얼어붙은 맘처럼
차가운 그대 모습

사라져가는 저 빛처럼
짙은 어둠이 와도
이젠 그대 별을 지울 수가 없어

슬픈 하루에 아파해도
난 지금 그대 곁에 있죠
희미한 모든 순간에도
난 항상 그댈 믿고 있죠

그대 곁에 있어요, hah
그대 곁에 있어요, woah
내 맘이 보이나요, hah
내 맘이 들리나요
그대만 보여요

너무 힘들어 지칠 때면
그대 맘 어루만져 줄게요
처음 만났던 그날처럼
아직도 그댈 믿고 있죠

그대 듣고 있나요
그대 듣고 있나요
그대 듣고 있나요

Stern

Wir können uns nicht sehen,
wie ein geschlossener Traum.
In dunklen Schatten
bleibt Dein Bild zurück.

Auch wenn ich Deine Wunden,
Deinen Schmerz nicht berühren kann,
wie vom Schicksal bestimmt,
kann ich nicht entkommen.

Auch wenn Du an traurigen Tagen leidest,
bin ich jetzt an Deiner Seite.
Auch in den schwächsten Momenten
glaube ich immer an Dich,
ich vertraue Dir.

Es ist, als sähe ich eine verwelkte Blume,
der Schmerz wird nur größer.
Wie ein erstarrtes Herz
ist Dein Anblick kalt.

Auch wenn, wie das verschwindende Licht,
tiefe Dunkelheit kommt,
kann ich Deinen Stern jetzt nicht mehr auslöschen.

Auch wenn Du an traurigen Tagen leidest,
bin ich jetzt an Deiner Seite.
Auch in den schwächsten Momenten
glaube ich immer an Dich.

Ich bin an Deiner Seite, hah.
Ich bin an Deiner Seite, woah.
Kannst Du mein Herz sehen, hah?
Kannst Du mein Herz hören?
Ich sehe nur Dich.

Wenn Du zu müde und erschöpft bist,
werde ich Dein Herz streicheln.
Wie am Tag unserer ersten Begegnung
vertraue ich Dir immer noch.

Hörst Du mich?
Hörst Du mich?
Hörst Du mich?