Текст и перевод песни MINSEO - Star

Star

우린 볼 수 없잖아 닫혀버린 꿈처럼
어둔 그림자 속에 남겨진 그대 모습

상처뿐인 그대 아픔에 내가 닿지 못해도
운명처럼 나는 피할 수가 없어

슬픈 하루에 아파해도
난 지금 그대 곁에 있죠
희미한 모든 순간에도
난 항상 그댈 믿고 있죠
그댈 믿고 있죠

시든 꽃을 본 듯해 아픔만 커져가고
얼어붙은 맘처럼 차가운 그대 모습

사라져가는 저 빛처럼 짙은 어둠이 와도
이젠 그대 별을 지울 수가 없어

슬픈 하루에 아파해도
난 지금 그대 곁에 있죠
희미한 모든 순간에도
난 항상 그댈 믿고 있죠

그대 곁에 있어요 oh
그대 곁에 있어요 oh
내 맘이 보이나요 oh
내 맘이 들리나요
그대만 보여요

너무 힘들어 지칠 때면
그대 맘 어루만져 줄게요
처음 만났던 그날처럼
아직도 그댈 믿고 있죠

그대 듣고 있나요
그대 듣고 있나요
그대 듣고 있나요

Звезда

Мы не можем видеть, словно закрытый сон,
Твой образ, оставленный в темной тени.

Даже если я не могу коснуться твоей боли, полной ран,
Я не могу избежать этого, словно это судьба.

Даже если тебе больно в этот печальный день,
Я сейчас рядом с тобой.
Даже в самые тусклые моменты,
Я всегда верю в тебя.
Верю в тебя.

Мне кажется, что я вижу увядший цветок, и боль только усиливается,
Твой образ, холодный, как замерзшее сердце.

Даже если приходит глубокая тьма, словно исчезающий свет,
Я больше не могу стереть твою звезду.

Даже если тебе больно в этот печальный день,
Я сейчас рядом с тобой.
Даже в самые тусклые моменты,
Я всегда верю в тебя.

Я рядом с тобой, oh
Я рядом с тобой, oh
Видишь ли ты мое сердце? oh
Слышишь ли ты мое сердце?
Я вижу только тебя.

Когда тебе слишком тяжело и ты устал,
Я утешу твое сердце.
Как в тот день, когда мы впервые встретились,
Я до сих пор верю в тебя.

Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?