Favorite Item - MINTTT перевод на немецкий

Favorite Item

I felt sick
Afraid of the wake up call
Will I be your burden
To drive my guilt further?

Old mistakes are crawling
To celebrate unending nonsense

The same words, the same critique, a house of cards rebuilt

Worn-out traces of war-torn places,
To be revaged by violent faces
A dilemma: do I keep the dust and rubble
For reminder or for control?

There's a way to confine now
All the details from this grime life of yours
You left by the easiest door
No one would say a thing and
Holding my hand you thought
Memories don't count for the dead
For sure

Lieblingsstück

Mir war schlecht
Ich hatte Angst vor dem Weckruf
Werde ich deine Last sein
Um meine Schuld weiter zu treiben?

Alte Fehler kriechen heran
Um endlosen Unsinn zu feiern

Dieselben Worte, dieselbe Kritik, ein Kartenhaus, das wieder aufgebaut wurde

Abgenutzte Spuren von kriegszerstörten Orten,
Um von gewalttätigen Gesichtern verwüstet zu werden
Ein Dilemma: Soll ich Staub und Trümmer behalten
Zur Erinnerung oder zur Kontrolle?

Es gibt jetzt einen Weg, einzugrenzen
All die Details aus diesem schmutzigen Leben von dir
Du bist durch die einfachste Tür gegangen
Niemand würde etwas sagen und
Du hieltest meine Hand und dachtest
Erinnerungen zählen nicht für die Toten
Ganz sicher