Текст и перевод песни Minzy - My Everything

My Everything

이제 나 알게 됐죠
늘 부족했던 나를 감싸준 당신이죠
기다림에 지쳐있던 그대 내 손을 잡아 봐요
힘겨웠던 우리 지난 날 모두 다 잊을 수 있죠
쓸쓸하게 혼자였던 그 길도
이젠 내가 함께 할게요

You are my everything
For always my everything
언제나 내 맘 속에 my everything
영원히 그대 my everything

You are my everything
언제나 내 맘 속에 my everything
영원히 그대

이제 나 깨달았죠
늘 부족했던 내게 소중한 당신이죠
그리움에 늘 기대왔던 그대 내 품에 안겨 봐요

오랜 시간 나를 지켜준 당신께 말할 수 있죠
수 많았던 그대 외로운 날들
이제는 함께 할게요

You are my everything
For always my everything
언제나 내 맘 속에 my everything
영원히 그대 my everything

You are my everything
언제나 내 맘 속에 my everything
영원히 그대

뒤돌아보면 참 바보 같던 내 모습이죠
힘들었나요 용서해요
이젠 내 손을 잡고 나 영원토록 그대

You are my everything
For always my everything
언제나 내 맘 속에 my everything
영원히 그대 my everything

You are my everything
언제나 내 맘 속에 my everything
영원히 그대 my everything

Mon Tout

Maintenant, je le sais
Tu es celui qui m'a toujours enveloppé, malgré mes lacunes
Prends ma main, toi qui attendais avec impatience
Nous pouvons oublier tous les jours difficiles que nous avons vécus
Ce chemin que j'ai parcouru, seule et triste
Je serai maintenant à tes côtés

Tu es mon tout
Pour toujours, mon tout
Toujours dans mon cœur, mon tout
A jamais, toi, mon tout

Tu es mon tout
Toujours dans mon cœur, mon tout
A jamais, toi

Maintenant, je comprends
Tu es précieux pour moi, malgré mes lacunes
Laisse-toi enlacer par moi, toi qui as toujours été mon refuge dans ma tristesse

Je peux te le dire, toi qui m'as protégé pendant si longtemps
Tes nombreuses journées solitaires
Je serai maintenant à tes côtés

Tu es mon tout
Pour toujours, mon tout
Toujours dans mon cœur, mon tout
A jamais, toi, mon tout

Tu es mon tout
Toujours dans mon cœur, mon tout
A jamais, toi

En regardant en arrière, j'étais vraiment stupide
Étais-tu triste ? Pardonne-moi
Prends ma main maintenant, et je serai à jamais, pour toujours, à toi

Tu es mon tout
Pour toujours, mon tout
Toujours dans mon cœur, mon tout
A jamais, toi, mon tout

Tu es mon tout
Toujours dans mon cœur, mon tout
A jamais, toi, mon tout