Текст и перевод песни Minzy - Superwoman

Superwoman

오늘 하루도 힘들다
정신 없이 지내다
걷고 걷다 본 유리 속 모습
아픈 시간들은 늘고
그래서 단단해지고
굳세게 버틴 지난 시간
넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don't care I'm gonna go my way
약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman
Ooooooo
Ooooooo
I'm Superwoman
I'm Superwoman
오늘 하루도 한숨만
쉴 틈 없이 일하다
지쳐있던 거울 속 내 얼굴
고민 거리들은 늘고
그래도 이겨내려고
당당히 버틴 많은 날들
포기하려고 한 적도 많아
쓰러지려고 할 때 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don't care I'm gonna go my way
약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman
Ooooooo
Ooooooo
I'm Superwoman
I'm Superwoman
깨지고 부서져도
넌 그대로 눈부셔
Love yourself you're so beautiful
깨지고 부서져도
넌 그대로 눈부셔
Love yourself you're so beautiful
약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I'm Superwoman
넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don't care I'm gonna go my way
Ooooooo I'm Superwoman

Суперженщина

Этот день снова был тяжелым,
В бешеном темпе прошла его.
Идя и идя, увидела в стекле отражение,
Болезненных моментов стало больше,
Но благодаря им я стала сильнее,
Мужественно пережила прошедшее время.
Много раз была на грани падения,
Но каждый раз, когда хотелось плакать, я поднималась вновь.
Даже если ты уйдешь далеко от меня,
Мне все равно, я пойду своим путем.
Я не слаба,
Мне не страшно, я кричу во весь голос:
Я Суперженщина!
Я не беззащитна,
Я не буду грустить, я кричу во весь голос:
Я Суперженщина!
Ooooooo
Ooooooo
Я Суперженщина!
Я Суперженщина!
Сегодня снова лишь вздохи,
Работа без передышки.
Усталое лицо в зеркале вижу.
Проблем становится все больше,
Но я стараюсь их преодолеть.
Достойно пережила столько дней.
Много раз хотела сдаться,
Но когда была готова упасть, я снова поднималась.
Даже если ты уйдешь далеко от меня,
Мне все равно, я пойду своим путем.
Я не слаба,
Мне не страшно, я кричу во весь голос:
Я Суперженщина!
Я не беззащитна,
Я не буду грустить, я кричу во весь голос:
Я Суперженщина!
Ooooooo
Ooooooo
Я Суперженщина!
Я Суперженщина!
Даже разбитая и сломленная,
Ты все равно блистательна.
Люби себя, ты так прекрасна.
Даже разбитая и сломленная,
Ты все равно блистательна.
Люби себя, ты так прекрасна.
Я не слаба,
Мне не страшно, я кричу во весь голос:
Я Суперженщина!
Я не беззащитна,
Я не буду грустить, я кричу во весь голос:
Я Суперженщина!
Много раз была на грани падения,
Но каждый раз, когда хотелось плакать, я поднималась вновь.
Даже если ты уйдешь далеко от меня,
Мне все равно, я пойду своим путем.
Ooooooo Я Суперженщина!