Текст и перевод песни MINZY feat. Flowsik - 니나노

니나노

어머나, 나 참 원
처음 듣는 멜로디
Turn up the lights
시선은 내 차지
요란한 my drum
새로운 fantasy
누가 어쩌던
나는 handle it
Show me show me what you got
오늘 밤 가식은 없지
Come on come on 바로 너
리듬에 맞춰서 step을
흥이 나면 네버 엔딩
감각적인 내 feeling
소스라치게 놀라긴
이게 난데

꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let′s dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let's dance

니나노 니나노
니나노 니나노
니나노 니나노

뭘 원하던
기대이상이지
Won′t you burn it up
아직도 멀었니
모두 내겐 yes
전부 끝내주지
아무도 못 할 걸
따라올 수 없지

Show me show me what you got
오늘 밤 가식은 없지
Come on come on 바로 너
리듬에 맞춰서 step을
신이 나면 네버 엔딩
창의적인 내 feeling
소스라치게 놀라긴
이게 난데

꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let's dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let's dance

니나노 니나노
니나노 니나노
니나노 니나노

Yo fresh out the 이발소
깔끔한 치아 터져가는 지갑 속
내 힙합 flow 위인들의 집합소
톡 씹는 이유 지나치게
바뻐 가만히 있어
시작 내가 들어오면 누워있던
놈들의 자세는 직각으로 인사
I got it from my 아버지가 그러셨지
제시간에 도착했다는
자체부터가 인마 지각 지각
몸으로 니나노 니나노 yah
입술로 Figaro Figaro yah
민지 not MC 하지만 난 진지
게임오버 밥 먹자 GG bae

꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let′s dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let′s dance

Нинано

Боже, я этого очень
Впервые слышу мелодию
Зажги огни
Взоры в мою сторону
Грохочет мой барабан
Новая фантазия
Кто бы что ни говорил
Я справлюсь
Покажи мне, покажи, что у тебя есть
Сегодня ночью фальши нет
Давай-давай, ты
Следуй ритму и делай шаг
Когда веселюсь, конца нет
Моё чувствование чувственно
Застываю от удивления
Вот так вот

Рай, нарисованный в мечтах
Танцуй, не останавливаясь
В рай, над облаками
Подними обе руки и давай танцевать
Наш с тобой рай
До недосягаемых высот
В рай, под небеса
Подними обе руки и давай танцевать

Нинано нинано
Нинано нинано
Нинано нинано

Что бы я ни загадала
Всё получается лучше, чем ожидалось
Не подожжёшь ли ты это?
Ещё далеко?
Все мне говорят "да"
Доведу всё до конца
Никто не сможет сделать это
Не поспеть за мной

Покажи мне, покажи, что у тебя есть
Сегодня ночью фальши нет
Давай-давай, ты
Следуй ритму и делай шаг
Когда веселюсь, конца нет
Моё чувствование творческое
Застываю от удивления
Вот так вот

Рай, нарисованный в мечтах
Танцуй, не останавливаясь
В рай, над облаками
Подними обе руки и давай танцевать
Наш с тобой рай
До недосягаемых высот
В рай, под небеса
Подними обе руки и давай танцевать

Нинано нинано
Нинано нинано
Нинано нинано

Йо, свежевыбритый из парикмахерской
Здоровые зубы, лопающийся от денег кошелёк
Мой хип-хоп-флоу — место сбора великих
Болтаешь слишком много
Займись делом, замри
Когда я вхожу, лежащие до этого
Парни встают во фронт как по струнке
Я унаследовала это от отца
Приходить вовремя
Знать своё место, а не опаздывать вечно
Телом нинано нинано да
Губами Фигаро Фигаро да
Минзи хоть и не эмси, но я серьёзна
Игра закончена, давай поедим, красавчик

Рай, нарисованный в мечтах
Танцуй, не останавливаясь
В рай, над облаками
Подними обе руки и давай танцевать
Наш с тобой рай
До недосягаемых высот
В рай, под небеса
Подними обе руки и давай танцевать