Текст и перевод песни MIO - MEN OF DESTINY

蒼ざめた瞳 見つめる炎
今 全てを捨てる時が来た
想い出す事も 悲しむ事も
許されずに 闘い続ける

今日で命が 燃えつきるとしても
それでも人は 明日を夢見るものか
それが運命でも
I wanna get a chance

絶望の宇宙に 吹き荒れる嵐
未来は誰のためにある
滅びゆく世界 駆け抜ける嵐
選ばれし者 MEN OF DESTINY

信じてる物が 心にあれば
それだけでも 人は生きてゆく
血の滲む腕に 抱きしめるのは
勝利という儚い幻

今日で全てが 崩れ去るとしても
それでも人は 夢を欲しがるものか
それが運命なら
I wanna get a chance

もう一度 宇宙へ 舞上がる前に
心の中を見せてくれ
振り向いた君の 横顔に浮かぶ
淋しい笑顔 消せはしない

陽炎の中へ flashing back
二度と戻らない dreamin' days
声を殺し泣いた 遠い記憶
I wanna get your love

絶望の宇宙に 吹き荒れる嵐
未来は誰のためにある
滅びゆく世界 駆け抜ける嵐
選ばれし者 MEN OF DESTINY

Бледные глаза, устремленные на пламя
теперь пришло время все выбросить.
я не могу вспомнить, я не могу скорбеть.
я буду продолжать драться без разрешения.

даже если твоя жизнь сегодня пойдет прахом
и все же, мечтают ли люди о завтрашнем дне?
даже если это судьба
Я хочу получить шанс

Шторм, который дует во вселенную отчаяния
За кем будущее
Буря, проносящаяся по миру, который вот-вот погибнет
Люди судьбы

если в твоем сердце есть что-то, во что ты веришь
даже если это всего лишь так, люди будут жить.
ты можешь держать ее в своих окровавленных объятиях.
Эфемерное видение победы

даже если сегодня все рухнет
и все же, хотят ли люди мечтаний?
если это судьба
Я хочу получить шанс

прежде чем мы снова отправимся в космос
покажи мне, что внутри.
это будет в твоем профиле, когда ты обернешься.
Я не сотру одинокую улыбку

陽炎の中へ мигающий ответ
二度と戻らないい мечтательные дни
声を殺し泣いた 遠い記憶
Я хочу получить твою любовь

絶望の宇宙に 吹き荒れる嵐
За кем будущее
Буря, проносящаяся по миру, который вот-вот погибнет
Люди судьбы