Текст и перевод песни MIO - MEN OF DESTINY
蒼ざめた瞳
見つめる炎
Your
pale
eyes
stare
into
the
flames
今
全てを捨てる時が来た
Now
it's
time
to
leave
everything
behind
想い出す事も
悲しむ事も
Not
even
memories
or
sorrow
許されずに
闘い続ける
Are
permitted
to
you
now,
as
you
fight
on
今日で命が
燃えつきるとしても
Even
if
your
life
were
to
end
today
それでも人は
明日を夢見るものか
I
suppose
humans
would
still
dream
of
tomorrow
それが運命でも
That
is
their
destiny
I
wanna
get
a
chance
I
wanna
get
a
chance
絶望の宇宙に
吹き荒れる嵐
Despair's
storm
rages
through
the
cosmos
未来は誰のためにある
For
whom
does
the
future
exist
滅びゆく世界
駆け抜ける嵐
A
storm
rages
through
the
dying
world
選ばれし者
MEN
OF
DESTINY
Chosen
one
MEN
OF
DESTINY
信じてる物が
心にあれば
As
long
as
there
is
something
you
believe
in
それだけでも
人は生きてゆく
You
can
keep
living,
that’s
enough
for
a
person
血の滲む腕に
抱きしめるのは
In
bloodied
arms
you
hold
勝利という儚い幻
The
fleeting
illusion
of
victory
今日で全てが
崩れ去るとしても
Even
if
everything
were
to
fall
apart
today
それでも人は
夢を欲しがるものか
I
suppose
humans
would
still
desire
dreams
それが運命なら
If
that
is
their
destiny
I
wanna
get
a
chance
I
wanna
get
a
chance
もう一度
宇宙へ
舞上がる前に
Before
we
fly
up
into
space
once
more
心の中を見せてくれ
Let
me
see
your
heart
振り向いた君の
横顔に浮かぶ
On
your
face
as
you
turn
around
淋しい笑顔
消せはしない
I
can't
hide
the
lonely
smile
陽炎の中へ
flashing
back
flashing
back
into
the
haze
二度と戻らない
dreamin'
days
dreamin'
days
that
never
return
声を殺し泣いた
遠い記憶
Suppressed
cries
of
sadness,
distant
memories
I
wanna
get
your
love
I
wanna
get
your
love
絶望の宇宙に
吹き荒れる嵐
Despair's
storm
rages
through
the
cosmos
未来は誰のためにある
For
whom
does
the
future
exist
滅びゆく世界
駆け抜ける嵐
A
storm
rages
through
the
dying
world
選ばれし者
MEN
OF
DESTINY
Chosen
one
MEN
OF
DESTINY
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.