MIO - With Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MIO - With Love




With Love
С любовью
Now I'm going to be honest
Сейчас я буду честна,
My fear's a silhouette
Мой страх это силуэт.
I'm scared to see you happy
Мне страшно видеть тебя счастливым,
When you're with somebody else
Когда ты с кем-то другим.
Used to love you in morning
Раньше я любила тебя по утрам,
Now I picture you with someone (No, no)
Теперь я представляю тебя с кем-то другим (Нет, нет).
When you wanna love somebody
Когда ты хочешь любить кого-то,
But you fail to do your best
Но ты не можешь сделать все возможное,
Now do you think about me
Думаешь ли ты обо мне
Or you trying to forget?
Или пытаешься забыть?
I'm sorry if I hurt you
Прости, если я ранила тебя
With the things I never said
Тем, что я никогда не говорила.
Love, my love
Любимый, мой любимый.
I have these faded, faded thoughts of you
У меня остались эти блеклые, блеклые мысли о тебе.
I have these faded, faded thoughts of you
У меня остались эти блеклые, блеклые мысли о тебе.
I guess we're done with talking so
Думаю, мы закончили разговор, так что
Hope you'll get this, oh
Надеюсь, ты поймешь это, о,
With love
С любовью.
I'm no good at being patient
Я не умею быть терпеливой,
I got so much on my chest
У меня так много на душе.
There's so much more to tell you
Мне нужно рассказать тебе еще так много,
And I'm sorry 'bout the rest
И я сожалею обо всем остальном.
I wonder what you're thinking
Интересно, о чем ты думаешь?
Have you anything to say?
Хочешь ли ты что-нибудь сказать?
Love, my love
Любимый, мой любимый.
I have these faded, faded thoughts of you
У меня остались эти блеклые, блеклые мысли о тебе.
I have these faded, faded thoughts of you
У меня остались эти блеклые, блеклые мысли о тебе.
I guess we're done with talking so
Думаю, мы закончили разговор, так что
Hope you'll get this, oh
Надеюсь, ты поймешь это, о,
With love
С любовью.
I have these faded, faded thoughts of you
У меня остались эти блеклые, блеклые мысли о тебе.
You have these faded, faded thoughts of me too?
У тебя тоже остались эти блеклые, блеклые мысли обо мне?
I guess we're done with talking so
Думаю, мы закончили разговор, так что
Hope you'll get this, oh
Надеюсь, ты поймешь это, о,
With love
С любовью.
If loving me was easier
Если бы любить меня было легче,
Would you believe in us right now?
Поверил бы ты в нас сейчас?
Believe in us right now?
Поверил бы ты в нас сейчас?
If our love wouldn't be hazy, yeah
Если бы наша любовь не была такой туманной, да,
Would you believe in us right now?
Поверил бы ты в нас сейчас?
Believe in us right now?
Поверил бы ты в нас сейчас?
I have these faded, faded thoughts of you
У меня остались эти блеклые, блеклые мысли о тебе.
I have these faded, faded thoughts of you
У меня остались эти блеклые, блеклые мысли о тебе.
I guess we're done with talking so
Думаю, мы закончили разговор, так что
Hope you'll get this, oh
Надеюсь, ты поймешь это, о,
With love
С любовью.
I have these faded, faded thoughts of you
У меня остались эти блеклые, блеклые мысли о тебе.
You have these faded, faded thoughts of me too?
У тебя тоже остались эти блеклые, блеклые мысли обо мне?
I guess we're done with talking so
Думаю, мы закончили разговор, так что
Hope you'll get this, oh
Надеюсь, ты поймешь это, о,
With love
С любовью.





Авторы: Simon Hassle, Mio, Svante Halldin, Jakob Hazell

MIO - So What Do We Do Now?
Альбом
So What Do We Do Now?
дата релиза
17-01-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.