Текст и перевод песни MIO - 君のいる場所

静かに舞い散る粉雪
心の深淵 惑わす
ゆびさき 優しく触れては

淡い夢見せて 消えてく
いつからここにいるかなんて
わからない もう それでも
見渡す限りの 白い白い世界で
手をのばしても幻しかつかめずに
不確かな景色に埋れ 彷徨いながら
泣いてもいい
叫べばいい
いまはただ
探し続けて
冷たい身体を包んで
降りそそぐ光 ぬくもり
こぼれた涙は新しい
想いを育み 消えてく
ほんとはどこにいるかなんて
わからないけど それでも
降り積もった雪を照らす陽の光が
ひとつひとつ 幻の影なぞっては
朧げな景色(いろ)全てをとかしてゆくよ
ほんとうに
たいせつな
ものにいま
たどり着くから
見渡す限りの 白い白い世界は
胸のおく深くそこに確かにあって
苦しみを涙を傷を抱きしめたら
「ただいま」と
笑えばいい
いまここに
君はいるから

Припудренный снег тихо танцует.
Бездна сердца сбитая с толку
юбисаки, пожалуйста, Прикоснись ко мне нежно.

Пусть бледная мечта исчезнет.
я не знаю, как долго я здесь.
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
в белом, белом мире, насколько хватает глаз.
даже если я протяну руку, я смогу ухватиться лишь за иллюзию.
погребенный в неясном пейзаже.
ты можешь плакать.
просто кричи.
теперь я просто...
продолжай искать.
завернутый в холодное тело
Тепло падающего света.
Пролитые слезы-это что-то новое.
я расту свои чувства и исчезаю.
я действительно не знаю, где ты.
я не знаю, но...
солнечный свет освещает выпавший снег.
следуя за тенью призрака, одну за
другой я прочесываю все туманные пейзажи.
действительно?
о, боже мой.
Что делать?
мы доберемся туда.
белый мир, насколько хватает глаз.
я уверен, что это глубоко в моей груди.
если ты примешь боль, слезы, раны ...
я сказал, что я дома.
просто смейся.
теперь я здесь.
потому что ты здесь.