Текст и перевод песни MIRA - Dor De Tine (Acoustic Session)
Lumea
zice
că
nu
știi
ce
ai
până
când
nu
pierzi
Говорят,
не
знаешь,
что
имеешь,
пока
не
потеряешь.
Abia
acum
am
înțeles
Только
сейчас
я
это
поняла.
Fiindcă
iubesc
Потому
что
я
люблю.
E
atât
de
plin
de
tine-n
casa
goală,
dar
nu
te
găsesc
Этот
пустой
дом
настолько
полон
тобой,
но
я
не
могу
тебя
найти.
Zi-mi
unde
ești,
unde
ești
Скажи
мне,
где
ты,
где
ты?
Aș
putea
să
te
aștept
Я
могла
бы
ждать
тебя
Cam
o
mie
de
vieți
Хоть
тысячу
жизней.
Doar
să
vii
înapoi
Только
вернись
Fără
niciun
regret
Без
всяких
сожалений.
Uite
cum
mă
înec
Смотри,
как
я
тону
Iar
în
ochii
tăi
В
твоих
глазах.
Fără
tine,
viața
parcă-i
Без
тебя
жизнь
словно
Un
ocean
fără
o
barcă
Океан
без
лодки.
Îmi
e
dor
de
tine!
Я
скучаю
по
тебе!
Dor
de
tine
Скучаю
по
тебе.
Ca
o
noapte
în
deșert
Как
ночь
в
пустыне
Fără
nicio
stea
pe
cer
Без
единой
звезды
на
небе.
Îmi
e
dor
de
tine,
dor
Я
скучаю
по
тебе,
скучаю.
Dacă
n-ai
să
vii
Если
ты
не
вернешься…
Înaintea
ta,
orele
treceau
mult
mai
lent
Раньше
время
тянулось
так
медленно,
Apoi
lângă
tine,
timpul
a
prins
aripi
А
рядом
с
тобой
оно
словно
обрело
крылья.
Dar
n-a
fost
suficient
Но
этого
было
недостаточно.
Când
viața
pare
un
moment
Когда
жизнь
кажется
лишь
мгновением.
Acum
sunt
doar
eu
și
dorul
meu
Теперь
остались
только
я
и
моя
тоска.
Când
urlă-n
mine
Когда
она
кричит
во
мне,
Să
știi,
nu
mă
recunosc
nici
eu
Знай,
я
сама
себя
не
узнаю.
Mi-e
dor
de
tine,
ai
luat
soarele
și
luna
mea
Мне
тебя
не
хватает,
ты
забрал
мое
солнце
и
мою
луну.
Nu
văd
lumina
fără
umbra
ta
și
Я
не
вижу
света
без
твоей
тени
и…
Aș
putea
să
te
aștept
Я
могла
бы
ждать
тебя
Cam
o
mie
de
vieți
Хоть
тысячу
жизней.
Doar
să
vii
înapoi
Только
вернись
Fără
niciun
regret
Без
всяких
сожалений.
Uite
cum
mă
înec
Смотри,
как
я
тону
Iar
în
ochii
tăi
В
твоих
глазах.
Fără
tine,
viața
parcă-i
Без
тебя
жизнь
словно
Un
ocean
fără
o
barcă
Океан
без
лодки.
Îmi
e
dor
de
tine!
Я
скучаю
по
тебе!
Dor
de
tine
Скучаю
по
тебе.
Ca
o
noapte
în
deșert
Как
ночь
в
пустыне
Fără
nicio
stea
pe
cer
Без
единой
звезды
на
небе.
Îmi
e
dor
de
tine,
dor
Я
скучаю
по
тебе,
скучаю.
Dacă
n-ai
să
vii
Если
ты
не
вернешься…
Fără
tine,
viața
parcă-i
Без
тебя
жизнь
словно
Un
ocean
fără
o
barcă
Океан
без
лодки.
Îmi
e
dor
de
tine
Я
скучаю
по
тебе.
Dor
de
tine
Скучаю
по
тебе.
Ca
o
noapte
în
deșert
Как
ночь
в
пустыне
Fără
nicio
stea
pe
cer
Без
единой
звезды
на
небе.
Îmi
e
dor
de
tine!
Я
скучаю
по
тебе!
Dor
de
tine
Скучаю
по
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.