Duro - MIRA перевод на немецкий

Duro

Perdona si me enamoras o traicionas
Ay, ay, ay, ay, en mi cama
La otra noche te vi con mi pana (papi)

Así se pone duro, duro, duro, duro
Con esto me mataste, robaste mi orgullo
Si se pone duro, duro, duro, duro
No sé cómo olvidarte, papito, te lo juro

Soy problemática en la cama
Pero así lo arreglamos
No creo que es un drama
Soy una princesa, me gusta cuando gritamos

Yo tengo tu foto editada
Pa besarte tu boquita
Y cuando te necesita
Yo quiero que me trates bien

Yo tengo tu foto editada
Pa besarte tu boquita
Y cuando te necesita
Yo quiero que me trates bien
(Pero no me dejas sola)

Perdona si me enamoras o traicionas
Ay, ay, ay, ay, en mi cama
La otra noche te vi con mi pana (papi)

Así se pone duro, duro, duro, duro
Con esto me mataste, robaste mi orgullo
Si se pone duro, duro, duro, duro
No sé cómo olvidarte, papito, te lo juro

Pero tengo un tatuaje en mi seno
Es la marca en mi piel de la noche anterior
No te acuerdas, me quitaste el sueño
Qué sentimiento, yo necesito medicación

Yo te lo dije, te lo advertí
Tengo el número del cartel, claro que sí
Yo te lo dije, pero tú no
(Manos arriba, bebé, es un robo)

Yo tengo tu foto editada
Pa besarte tu boquita
Y cuando te necesita
Yo quiero que me trates bien

Yo tengo tu foto editada
Pa besarte tu boquita
Y cuando te necesita
Yo quiero que me trates bien
(Pero no me dejas sola)

Perdona si me enamoras o traicionas
Ay, ay, ay, ay, en mi cama
La otra noche te vi con mi pana (papi)

Así se pone duro, duro, duro, duro
Con esto me mataste, robaste mi orgullo
Si se pone duro, duro, duro, duro
No sé cómo olvidarte, papito, te lo juro

(Dura, dura, dura, dura)
(Dura, dura, dura, dura, dura)
(Dura, dura, dura, dura)

Hart

Verzeih mir, wenn ich dich verliebe oder betrüge
Ay, ay, ay, ay, in meinem Bett
Letzte Nacht sah ich dich mit meinem Freund (Papi)

So wird es hart, hart, hart, hart
Damit hast du mich umgebracht, meinen Stolz gestohlen
Wenn es hart wird, hart, hart, hart
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll, Papi, ich schwöre es dir

Ich bin problematisch im Bett
Aber so regeln wir das
Ich glaube nicht, dass es ein Drama ist
Ich bin eine Prinzessin, ich mag es, wenn wir schreien

Ich habe dein Foto bearbeitet
Um deinen Mund zu küssen
Und wenn ich dich brauche
Ich will, dass du mich gut behandelst

Ich habe dein Foto bearbeitet
Um deinen Mund zu küssen
Und wenn ich dich brauche
Ich will, dass du mich gut behandelst
(Aber lass mich nicht allein)

Verzeih mir, wenn ich dich verliebe oder betrüge
Ay, ay, ay, ay, in meinem Bett
Letzte Nacht sah ich dich mit meinem Freund (Papi)

So wird es hart, hart, hart, hart
Damit hast du mich umgebracht, meinen Stolz gestohlen
Wenn es hart wird, hart, hart, hart
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll, Papi, ich schwöre es dir

Aber ich habe ein Tattoo auf meiner Brust
Es ist das Zeichen auf meiner Haut von letzter Nacht
Du erinnerst dich nicht, du hast mir den Schlaf geraubt
Was für ein Gefühl, ich brauche Medikamente

Ich habe es dir gesagt, ich habe dich gewarnt
Ich habe die Nummer des Kartells, klar habe ich die
Ich habe es dir gesagt, aber du nicht
(Hände hoch, Baby, das ist ein Überfall)

Ich habe dein Foto bearbeitet
Um deinen Mund zu küssen
Und wenn ich dich brauche
Ich will, dass du mich gut behandelst

Ich habe dein Foto bearbeitet
Um deinen Mund zu küssen
Und wenn ich dich brauche
Ich will, dass du mich gut behandelst
(Aber lass mich nicht allein)

Verzeih mir, wenn ich dich verliebe oder betrüge
Ay, ay, ay, ay, in meinem Bett
Letzte Nacht sah ich dich mit meinem Freund (Papi)

So wird es hart, hart, hart, hart
Damit hast du mich umgebracht, meinen Stolz gestohlen
Wenn es hart wird, hart, hart, hart
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll, Papi, ich schwöre es dir

(Hart, hart, hart, hart)
(Hart, hart, hart, hart, hart)
(Hart, hart, hart, hart)