N-am Sa Te Las - MIRA перевод на немецкий

N-am Sa Te Las

Îmi vin în minte atâtea amintiri
Probabil așa e cu unele iubiri
Și iar și iar revin la râsul tău extatic
Ce umplea camera cu un ecou fanatic

E gri cu nori in viața mea
De ce nu vii să schimbi ceva

Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Am albie de râuri de lacrimi pe obraz
Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Să tulbur depărtarea secundelor pe ceas

Și poartă-mă pe umeri poartă-mă în glas
Că timpul cerne vise în loc de bun rămas
Și iartă-mi frigul în suflet, lipsa ta mă-ngheață
Nu m-ai ținut de mult în brațe dimineața

E gri cu nori în viața mea
De ce nu vii să schimbi ceva

Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Am albie de râuri de lacrimi pe obraz
Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Să tulbur depărtarea secundelor pe ceas

Ich werde dich nicht verlassen

Mir kommen so viele Erinnerungen in den Sinn
Wahrscheinlich ist das so bei manchen Lieben
Und immer wieder kehre ich zu deinem ekstatischen Lachen zurück
Das den Raum mit einem fanatischen Echo füllte

Es ist grau mit Wolken in meinem Leben
Warum kommst du nicht, um etwas zu ändern?

Sag mir nicht, dass ich dich la, la, la,
La, la, lassen soll, denn ich werde dich nicht verlassen
Ich habe ein Flussbett aus Tränen auf meinem Gesicht
Sag mir nicht, dass ich dich la, la, la,
La, la, lassen soll, denn ich werde dich nicht verlassen
Um die Ferne der Sekunden auf der Uhr zu stören

Und trag mich auf deinen Schultern, trag mich in deiner Stimme
Denn die Zeit siebt Träume anstelle eines Abschieds
Und vergib mir die Kälte in meiner Seele, deine Abwesenheit lässt mich erfrieren
Du hast mich lange nicht mehr am Morgen in den Armen gehalten

Es ist grau mit Wolken in meinem Leben
Warum kommst du nicht, um etwas zu ändern?

Sag mir nicht, dass ich dich la, la, la,
La, la, lassen soll, denn ich werde dich nicht verlassen
Ich habe ein Flussbett aus Tränen auf meinem Gesicht
Sag mir nicht, dass ich dich la, la, la,
La, la, lassen soll, denn ich werde dich nicht verlassen
Um die Ferne der Sekunden auf der Uhr zu stören