MIRA - Balade De Iubire - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MIRA - Balade De Iubire




Balade De Iubire
Ballad of Love
Tu ma faci sa plang
You make me cry,
Si-apoi ma suni la la la la
And then you call me to la la la la,
Imi canti balade de iubire
You sing me ballads of love,
Nu iti mai raspund
I don't answer you anymore,
S-aud cum tu la la la la
I hear you la la la la,
Imi canti balade de iubire
You sing me ballads of love.
E a mia oara
It's my turn,
Te faci ca ploua
You pretend it's raining,
Oare cat sa mai gresesti
How much more can you go wrong?
Mi-as dori sa nu mai doara
I wish it didn't hurt anymore,
Astazi esti, tu maine pleci
You're here today, tomorrow you're gone.
Spune-mi, iubite, unde erai tu aseara
Tell me, darling, where were you last night?
Cand telefonul langa tine nu-l tineai
When the phone was nowhere near you,
Eu stergeam lacrimi, mi-ai gasit o adversara
I was wiping away tears, you found me an opponent,
Eu nu mai vreau
I don't want it anymore,
Eu nu mai vreau
I don't want it anymore,
Minciuni, dezamăgiri
Lies, disappointments.
Minciuni, dezamăgiri
Lies, disappointments.
Amăgiri, nu
Deceptions, no.
Tu ma faci sa plang
You make me cry,
Si-apoi ma suni sa la la la la
And then you call me to la la la la,
Imi canti balade de iubire
You sing me ballads of love,
Nu iti mai raspund
I don't answer you anymore,
S-aud cum tu la la la la
I hear you la la la la,
Imi canti balade de iubire
You sing me ballads of love.
Tu ma faci sa plang
You make me cry,
Si-apoi ma suni sa la la la la
And then you call me to la la la la,
Imi canti balade de iubire
You sing me ballads of love,
Nu iti mai raspund
I don't answer you anymore,
S-aud cum tu la la la la
I hear you la la la la,
Imi canti balade de iubire
You sing me ballads of love.
A fost un joc
It was a game,
De data asta n-o sa fac ce iti doresti
I'm not going to do what you want this time,
Iubirii noastre eu dau foc
I'm setting fire to our love,
As spune stop, dar mereu ma intorc
I'd say stop, but I always come back.
Spune-mi, iubite, unde erai tu aseara
Tell me, darling, where were you last night?
Cand telefonul langa tine nu-l tineai
When the phone was nowhere near you,
Eu stergeam lacrimi, mi-ai gasit o adversara
I was wiping away tears, you found me an opponent,
Eu nu mai vreau, eu nu mai vreau
I don't want it anymore, I don't want it anymore,
Minciuni, dezamagiri
Lies, disappointments.
Minciuni, dezamagiri
Lies, disappointments.
Amagiri, nu
Deceptions, no.
Tu ma faci sa plang
You make me cry,
Si-apoi ma suni sa la la la la
And then you call me to la la la la,
Imi canti balade de iubire
You sing me ballads of love,
Nu iti mai raspund
I don't answer you anymore,
S-aud cum tu la la la la
I hear you la la la la,
Imi canti balade de iubire
You sing me ballads of love.
Tu ma faci sa plang
You make me cry,
Si-apoi ma suni sa la la la la
And then you call me to la la la la,
Imi canti balade de iubire
You sing me ballads of love,
Nu iti mai raspund
I don't answer you anymore,
S-aud cum tu la la la la
I hear you la la la la,
Imi canti balade de iubire
You sing me ballads of love,
(De iubire)
(Of love.)
(Imi canti balade de iubire)
(You sing me ballads of love.)
(De iubire)
(Of love.)
(Imi canti balade de iubire)
(You sing me ballads of love.)





Авторы: Antonescu Alexandru, Cismaru Mirabela, Ursache Mirela, Ursu Andrei-ionut, Vasilcov Angelica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.