Текст и перевод песни MIRA - Nave spatiale

Nave spatiale

Aș vrea să te sărut ușor-ușor

Mă simt pustie
Ți-am pictat umerii în perna mea
Poate-s nebună
Sau ești tu prea golan să fiu a ta

Cămașa descheiată
Și pielea parfumată
Cred că ești extraterestru
(Da, da, da)
Mi-ai spus că niciodată
Să nu zic niciodată
Nu, dar vezi tu?

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când razele de soare, în nave spațiale
Călătoresc spre buzele tale

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când lumea e grăbită, aș vrea numai o clipă
Să te-ntorci să mă faci fericită

Fără dеfecte
Când mă atingi în apă mă prefac
Tu n-ai sеcrete
Doar în sufletul gol ești îmbrăcat

Cămașa descheiată
Și pielea parfumată
Cred că ești extraterestru
(Da, da, da)
Mi-ai spus că niciodată
Să nu zic niciodată
Nu, dar vezi tu?

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când razele de soare, în nave spațiale
Călătoresc spre buzele tale

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când lumea e grăbită, aș vrea numai o clipă
Să te-ntorci să mă faci fericită

Dacă ploaia o să cadă pe obrajii mei pustii
Toată lumea o să-mi vadă suferința intr-o zi
Nici măcăr pentru o seară n-o să ies cu alt băiat
Și doar tu ești vinovat

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când razele de soare, în nave spațiale
Călătoresc spre buzele tale

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când lumea e grăbită, aș vrea numai o clipă
Să te-ntorci să mă faci fericită

Космический корабль

Я бы хотела целовать тебя медленно-медленно

Чувствую себя опустошенной
Нарисовала твои плечи на своей подушке
Может, я сумасшедшая
Или ты слишком плохой парень, чтобы быть моим

Распахнутая рубашка
И ароматная кожа
Думаю, ты инопланетянин
(Да, да, да)
Ты говорил, что никогда
Нельзя говорить никогда
Нет, но ты только посмотри?

Я бы хотела целовать тебя медленно-медленно
Утром на голодный желудок
Когда лучи солнца, словно космические корабли
Летят к твоим губам

Я бы хотела целовать тебя медленно-медленно
Утром на голодный желудок
Когда весь мир спешит, я бы хотела лишь на миг
Чтобы ты вернулся и сделал меня счастливой

Без недостатков
Когда ты касаешься меня в воде, я меняюсь
У тебя нет секретов
Лишь в своей пустой душе ты одет

Распахнутая рубашка
И ароматная кожа
Думаю, ты инопланетянин
(Да, да, да)
Ты говорил, что никогда
Нельзя говорить никогда
Нет, но ты только посмотри?

Я бы хотела целовать тебя медленно-медленно
Утром на голодный желудок
Когда лучи солнца, словно космические корабли
Летят к твоим губам

Я бы хотела целовать тебя медленно-медленно
Утром на голодный желудок
Когда весь мир спешит, я бы хотела лишь на миг
Чтобы ты вернулся и сделал меня счастливой

Если дождь будет падать на мои пустые щеки
Весь мир однажды увидит мои страдания
Я даже на вечер не выйду с другим парнем
И только ты в этом виноват

Я бы хотела целовать тебя медленно-медленно
Утром на голодный желудок
Когда лучи солнца, словно космические корабли
Летят к твоим губам

Я бы хотела целовать тебя медленно-медленно
Утром на голодный желудок
Когда весь мир спешит, я бы хотела лишь на миг
Чтобы ты вернулся и сделал меня счастливой