MIRA - O privire - перевод текста песни на немецкий

O privire - MIRAперевод на немецкий




O privire
Ein Blick
Spune-mi ce vesti mai ai din lume
Sag mir, welche Neuigkeiten hast du aus der Welt
Tot te mai tii de glume
Machst du immer noch Witze
Si tot cu capul in nori
Und bist immer noch mit dem Kopf in den Wolken
Spune-mi aceeasi intrebare
Sag mir dieselbe Frage
Iti sta pe buze oare
Liegt sie dir auf den Lippen
Cand te gandesti la noi
Wenn du an uns denkst
Si nu-i ciudat ca ne-am gasit
Und ist es nicht seltsam, dass wir uns gefunden haben
Acum ca doi straini
Jetzt wie zwei Fremde
Nepotrivit cand la inceput erai de neinlocuit
Unpassend, wo du doch am Anfang unersetzlich warst
Cum poti dintr-o privire
Wie kannst du mit einem Blick
Sa rascolesti povesti
Geschichten aufwühlen
Traiesti in amintirea mea
Du lebst in meiner Erinnerung
Oricat ma ocolesti
So sehr du mich auch meidest
Cum poti dintr-o privire
Wie kannst du mit einem Blick
Sa ma intorci in timp
Mich in die Zeit zurückversetzen
Sunt iar la tine in brate
Ich bin wieder in deinen Armen
Cand credeam ca nu mai simt
Als ich dachte, ich fühle nichts mehr
Poate ca drumurile toate
Vielleicht führen alle Wege
Duc la aceeasi noapte
Zu derselben Nacht
Cand noi ne-am cunoscut
Als wir uns kennengelernt haben
Si nu-i ciudat ca ne-am gasit
Und ist es nicht seltsam, dass wir uns gefunden haben
Acum ca doi straini
Jetzt wie zwei Fremde
Nepotrivit cand la inceput erai de neinlocuit
Unpassend, wo du doch am Anfang unersetzlich warst
Cum poti dintr-o privire
Wie kannst du mit einem Blick
Sa rascolesti povesti
Geschichten aufwühlen
Traiesti in amintirea mea
Du lebst in meiner Erinnerung
Oricat ma ocolesti
So sehr du mich auch meidest
Cum poti dintr-o privire
Wie kannst du mit einem Blick
Sa ma intorci in timp
Mich in die Zeit zurückversetzen
Sunt iar la tine in brate
Ich bin wieder in deinen Armen
Cand credeam ca nu mai simt
Als ich dachte, ich fühle nichts mehr
Sarut claustrofobic
Ein klaustrophobischer Kuss
Sa ma sufoc de tot
Um mich ganz zu ersticken
Nici nu mai stiu ce e mai bine
Ich weiß nicht einmal mehr, was besser ist
Ce e mai usor
Was leichter ist
Ma urc sau ma cobor
Steige ich auf oder steige ich ab
Invata-ma sa zbor
Lehre mich zu fliegen
Cum poti dintr-o privire
Wie kannst du mit einem Blick
Sa rascolesti povesti
Geschichten aufwühlen
Traiesti in amintirea mea
Du lebst in meiner Erinnerung
Oricat ma ocolesti
So sehr du mich auch meidest
Cum poti dintr-o privire
Wie kannst du mit einem Blick
Sa ma intorci in timp
Mich in die Zeit zurückversetzen
Sunt iar la tine in brate
Ich bin wieder in deinen Armen
Cand credeam ca nu mai simt
Als ich dachte, ich fühle nichts mehr





Авторы: Alex Cotoi, Alex Pelin, Florian Rus, Loredana Cavasdan, Maria Voiculescu, Maria Voiculesu, Mira, Mirabela Cismaru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.