Текст и перевод песни MIRA - Zero absolut

Zero absolut

Mă mint că apa asta rece-i mâna ta
Chiar dacă ar fi să plâng, nu s-ar vedea
Te aștept să vii și trec prin toate stările
Și calendaru' își rupe singur foile

De ce ne mințim că suntem nemuritori?
Și veșnicia are clipe uneori
De ce nu ne mai întâlnim
La cafeaua din zori?

Topește-mă și apoi
Îngheață-mă la zero absolut
Ia-mi tot oxigenul
Noi, două galaxii cu rătăciri
Și tot atâtea simetrii
Traversând infernul
(Traversând infernul)
(Traversând infernul)

Și simt cum infinit îmi treci prin vene
Mă liniștești cu același "Nu te teme"
Atât de multe ne despart azi de noi doi
Ne-o spun privirile aruncate înapoi

De ce ne mințim că suntem nemuritori?
Și veșnicia are clipe uneori
De ce nu ne mai întâlnim
La cafeaua din zori?

Topește-mă și apoi
Îngheață-mă la zero absolut
Ia-mi tot oxigenul
Noi, două galaxii cu rătăciri
Și tot atâtea simetrii
Traversând infernul
(Traversând infernul)
(Traversând infernul)

Topește-mă și apoi
Îngheață-mă la zero absolut
Ia-mi tot oxigenul
Noi, două galaxii cu rătăciri
Și tot atâtea simetrii
Traversând infernul

Topește-mă și apoi
Îngheață-mă la zero absolut
Ia-mi tot oxigenul
Noi, două galaxii cu rătăciri
Și tot atâtea simetrii
Traversând infernul

Zéro absolu

Je fais semblant que cette eau froide est ta main
Même si je devais pleurer, on ne le verrait pas
J'attends que tu viennes et je traverse tous les états
Et le calendrier se déchire tout seul ses feuilles

Pourquoi nous mentons-nous en disant que nous sommes immortels ?
Et l'éternité a des moments parfois
Pourquoi ne nous rencontrons-nous plus
Pour le café à l'aube ?

Fais-moi fondre et puis
Congèle-moi au zéro absolu
Prends-moi tout l'oxygène
Nous, deux galaxies avec des errances
Et autant de symétries
Traversant l'enfer
(Traversant l'enfer)
(Traversant l'enfer)

Et je sens l'infini me traverser les veines
Tu me rassures avec le même "N'aie pas peur"
Tant de choses nous séparent aujourd'hui de nous deux
Nos regards jetés en arrière nous le disent

Pourquoi nous mentons-nous en disant que nous sommes immortels ?
Et l'éternité a des moments parfois
Pourquoi ne nous rencontrons-nous plus
Pour le café à l'aube ?

Fais-moi fondre et puis
Congèle-moi au zéro absolu
Prends-moi tout l'oxygène
Nous, deux galaxies avec des errances
Et autant de symétries
Traversant l'enfer
(Traversant l'enfer)
(Traversant l'enfer)

Fais-moi fondre et puis
Congèle-moi au zéro absolu
Prends-moi tout l'oxygène
Nous, deux galaxies avec des errances
Et autant de symétries
Traversant l'enfer

Fais-moi fondre et puis
Congèle-moi au zéro absolu
Prends-moi tout l'oxygène
Nous, deux galaxies avec des errances
Et autant de symétries
Traversant l'enfer